🌟 -으라느니
语尾
1. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
1. (无对应词汇): 连接语尾。让人又做这个又做那个。
-
방송에서 야채를 먹으라느니 잡곡밥을 먹으라느니 하는 내용을 보았다.
I saw on the show the content of eating vegetables or mixed grains rice. -
오빠가 외출하고 돌아온 내게 옷을 갈아입으라느니 손을 씻으라느니 잔소리를 했다.
My brother nagged me when i came back from going out, telling me to change my clothes or wash my hands. -
어머니는 밖에서 놀고 온 동생에게 머리를 감으라느니 몸을 깨끗이 씻으라느니 하는 말씀을 하셨다.
Mother told her brother, who had played outside, to wash his hair or to wash his body clean. -
♔
면접 준비는 어떻게 하고 있어?
How are you preparing for the interview?
♕
증명사진을 찍으라느니 양복을 입으라느니 해서 할 게 많네.
There's a lot more to do than take an id picture or wear a suit.
参考词
-라느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미., 이렇게 하라고도 하고 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-으라느니 -으라느니’로 쓴다.
• 利用公共机构 (8) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 交换个人信息 (46) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 气候 (53)
