🌟 -라죠
1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人为确认已知的事实而进行询问。
-
이번 강의의 대상은 고등학생이라죠?
The subject of this lecture is high school students, right? -
이 동네는 낮과 밤이 완전히 다른 곳이라죠?
This town is completely different between day and night, isn't it? -
시스템이 바뀌었으니 이제는 이런 방식으로 하는 게 아니라죠?
Now that the system has changed, we're not doing it this way anymore, are we? -
저분이 바로 그 책을 쓴 작가라죠?
That's the author of the book, isn't it? -
그 사람이 프로젝트의 총 책임자라죠?
He's in charge of the project, right? -
그 애한테는 자장면이 가장 맛있는 음식이라죠?
Jajangmyeon is the best food for her, right? -
♔
유민 씨 말이 맞네요. 이게 최종 결과물이래요.
You're right, yumin. this is the final result.
♕
거봐요. 저쪽에서 이게 다 만들어진 거라죠?
See? they're saying this is all made over there, right?
参考词
-ㄴ다죠: (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
参考词
-는다죠: (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
参考词
-다죠: (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표…
2. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
2. (无对应词汇): (普尊)表示说话人为确认已知的命令或请求而进行询问。
-
오늘까지 이 일을 마무리하라죠?
You want me to finish this by today? -
지수 씨, 한 달 동안 해외로 출장을 가라죠?
Jisoo, you're going on a business trip abroad for a month, right? -
주말인데도 회사에 일찍 나오라죠?
You want me to come to work early even though it'sir. -
♔
그 식당은 일주일 전에 예약하라죠?
I was told to reserve the restaurant a week in advance, right?
♕
네, 역시 유명한 식당인가 봐요.
Yeah, it must be a famous restaurant.
参考词
-으라죠: (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 되물을…
📚 Annotation: '이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라지요'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라죠
• 交换个人信息 (46) • 健康 (155) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 打电话 (15)
