🌟 -으렵니까

1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高尊)表示询问有无要做前面所指行动的意图或意向。

🗣️ 配例:
  • Google translate 왜 돈을 모으렵니까?
    Why save money?
  • Google translate 언제까지 이 일을 참으렵니까?
    How long are you going to put up with this?
  • Google translate 뭘 잘못했다고 자꾸 숨으렵니까?
    What did you do wrong to hide?

-으렵니까: -euryeomnikka,(ら)れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか,,,,,định... ạ?,  có định... không ạ?,ตั้งใจจะ...หรือคะ/ครับ, อยากจะ...หรือคะ/ครับ,kenapa, mengapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 职场生活 (197) 艺术 (76) 看电影 (105) 职业与前途 (130) 演出与欣赏 (8) 艺术 (23) 文化差异 (47) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 学校生活 (208) 打电话 (15) 媒体 (36) 居住生活 (159) 兴趣 (103) 政治 (149) 多媒体 (47) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 介绍(自己) (52) 利用交通 (124) 利用公共机构 (59) 人际关系 (52) 饮食文化 (104) 心理 (191) 经济∙经营 (273) 建筑 (43)