🌟 기공되다 (起工 되다)

动词  

1. 큰 규모의 공사가 시작되다.

1. 开工动工: 开始进行大型工程。

🗣️ 配例:
  • Google translate 건물이 기공되다.
    A building is built.
  • Google translate 공업 단지가 기공되다.
    Industrial complexes are built.
  • Google translate 빌딩이 기공되다.
    The building is built.
  • Google translate 건물이 기공된 지 삼 년이 지났지만 아직도 완성되지 못했다.
    Three years have passed since the building was built, but it is still incomplete.
  • Google translate 새 기차역이 기공되어 몇 년 후에는 이 지역까지 편하게 이동할 수 있게 되었다.
    A new train station has been built so that after a few years, it will be easy to get to this area.
  • Google translate 우리 동네에 커다란 놀이공원이 들어서는 게 사실인가요?
    Is it true that there's a big amusement park in our neighborhood?
    Google translate 그렇다던데. 얼마 전에 기공됐으니까 몇 년 후면 완성되겠지.
    I heard so. it was built a few days ago, so it'll be completed in a few years.
近义词 착공되다(着工되다): 공사가 시작되다.
反义词 준공되다(竣工되다): 공사가 다 끝나다.

기공되다: (ground) be broken,きこうされる【起工される】。ちゃっこうされる【着工される】,être mis en chantier,iniciarse una obra,يتمدن,барилгын ажил эхлэх, засвар үйлчилгээ эхлэх, бүтээн байгуулалт эхлэх,được khởi công, được động thổ,ถูกเริ่มก่อสร้าง, ถูกลงมือก่อสร้าง,dibangun, dibuat,,开工,动工,

🗣️ 发音, 活用: 기공되다 (기공되다) 기공되다 (기공뒈다)
📚 派生词: 기공(起工): 큰 규모의 공사를 시작함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 谈论失误经验 (28) 点餐 (132) 饮食文化 (104) 业余生活 (48) 政治 (149) 职场生活 (197) 文化差异 (47) 职业与前途 (130) 环境问题 (226) 天气与季节 (101) 表达时间 (82) 利用公共机构(图书馆) (6) 约定 (4) 一天的生活 (11) 利用药店 (10) 演出与欣赏 (8) 打电话 (15) 社会问题 (67) 致谢 (8) 居住生活 (159) 媒体 (36) 叙述性格 (365) 文化比较 (78) 外表 (121) 多媒体 (47) 哲学,伦理 (86) 家庭活动 (57) 道歉 (7) 韩国生活 (16)