🌟 분쇄되다 (粉碎 되다)
动词
1. 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다.
1. 被粉碎: 坚硬的物体被弄碎成粉末一样的小块。
-
분쇄된 가루.
Crushed powder. -
원두가 분쇄되다.
The beans are crushed. -
가루로 분쇄되다.
Crushed into powder. -
자동으로 분쇄되다.
Automatically shredded. -
잘게 분쇄되다.
Be shredded into small pieces. -
햄버거는 잘게 분쇄된 고기와 빵으로 만든다.
Hamburgers are made of finely ground meat and bread. -
나는 매일 아침 곱게 분쇄되어 나온 선식 가루를 물에 타 마신다.
Every morning i drink the finely pulverized powder in the water. -
♔
이 커피는 바로 내려서 마시면 되나요?
Can i get this coffee down right away?
♕
아니요, 아직 분쇄되지 않은 원두 제품이에요.
No, it's not ground yet.
2. 철저하게 공격받아 없어지다.
2. 被粉碎: 受到彻底的攻击而被消灭。
-
분쇄된 세력.
A pulverized force. -
권력이 분쇄되다.
Power is crushed. -
적진이 분쇄되다.
Enemy forces are crushed. -
체제가 분쇄되다.
The system is pulverized. -
철저히 분쇄되다.
Be thoroughly crushed. -
아군의 공격으로 적진이 분쇄되고 도시가 함락되었다.
Enemy positions were crushed and the city was taken down by our forces' attack. -
경찰의 강도 높은 수사로 조직 폭력 단체들이 철저히 분쇄되었다.
Organizational gangs have been thoroughly crushed by intensive police investigations. -
군사 정권의 독재 체제로 인해 반대 세력들은 완전히 분쇄되고 말았다.
The dictatorship of the military regime has completely crushed the opposition.
🗣️ 发音, 活用: • 분쇄되다 (
분쇄되다) • 분쇄되다 (분쇄뒈다) • 분쇄되는 (분쇄되는분쇄뒈는) • 분쇄되어 (분쇄되어분쇄뒈여) 분쇄돼 (분쇄돼) • 분쇄되니 (분쇄되니분쇄뒈니) • 분쇄됩니다 (분쇄됨니다분쇄뒘니다)
📚 派生词: • 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.
• 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47)
