🌟 지적 (指摘)
☆☆ اسم
1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.
1. إشارة إلى: أن يومئ إلى شيء بالضبط
-
지적을 당하다.
Be pointed out. -
지적을 받다.
Receive criticism. -
지적을 하다.
Point out. -
손가락으로 지적을 하다.
Point with one's fingers. -
승규는 발표자로 지적을 당한 순간 당황하여 얼굴이 붉어졌다.
Seung-gyu blushed in embarrassment the moment he was pointed out as a presenter. -
선생님의 지적을 받은 학생들은 칠판 앞으로 나가 문제를 풀었다.
The students who were pointed out by the teacher went out to the blackboard and solved the problem. -
♔
누가 너를 때렸는지 손으로 지적을 해 보아라.
Point out with your hands who struck you.
♕ 바로 저 사람이에요.
That's him.
2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.
2. إشارة إلى: أن يتكّلم حول خطأ أو ما يجب عليه التعديل
-
신랄한 지적.
Acrimonious point. -
예리한 지적.
A keen point. -
올바른 지적.
Right point. -
지적이 있다.
To be pointed out. -
문제점을 지적을 하다.
Point out the problem. -
그는 예리한 지적을 하기로 유명한 비평가이다.
He is a famous critic of sharp criticism. -
그 영화는 지나치게 폭력적이라는 지적이 있으니 아이들이 보지 못하도록 해야 한다.
It is pointed out that the film is too violent, so children should not see it. -
♔
건강 검진 결과에 대해서 의사가 뭐래?
What did the doctor say about the medical examination results?
♕ 식습관을 개선하라는 지적이 있었어.
They pointed out that you should improve your eating habits.
🗣️ النطق, تصريف: • 지적 (
지적) • 지적이 (지저기) • 지적도 (지적또) • 지적만 (지정만)
📚 اشتقاق: • 지적되다(指摘되다): 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다., 잘못된 점이나 고쳐야 … • 지적하다(指摘하다): 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다., 잘못된 점이나 고쳐야 할…
🗣️ 지적 (指摘) @ تفسير
- 지성 (知性) : 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.
- 지능 검사 (知能檢査) : 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
- 문화인 (文化人) : 지적 수준이 높거나 교양이 있는 사람.
- 틔우다 : 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다.
- 트이다 : 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
- 틔다 : 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
- 저능아 (低能兒) : (낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
- 지성인 (知性人) : 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
🗣️ 지적 (指摘) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 통절한 지적. [통절하다 (痛切하다)]
- 김 선생님은 학생들에게 언제나 통절한 지적을 해 주신다. [통절하다 (痛切하다)]
- 지적 우월성. [우월성 (優越性)]
- 통렬한 지적. [통렬하다 (痛烈하다)]
- 내가 쓴 글은 쉼표가 없어 문장이 정리되지 않는다고 지적 받았다. [쉼표 (쉼標)]
- 단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지. [성숙 (成熟)]
- 지적 갈증. [갈증 (渴症)]
- 김 교수는 요즘 대학생들의 지적 수준이 하향 평준화가 되는 것 같다며 우려했다. [평준화 (平準化)]
- 신학자의 지적. [신학자 (神學者)]
- 최근 특허권, 상표권 등의 지적 소유권을 등록하는 기업이 많아지면서 변리사 사무실이 호황을 맞고 있다. [변리사 (辨理士)]
- 지적 허영. [허영 (虛榮)]
- 아니, 거의 안 읽었어. 그 책들은 남편이 지적 허영을 채우려고 산 책들이야. [허영 (虛榮)]
- 지당한 지적. [지당하다 (至當하다)]
- 지수는 아주 날카롭고 지당한 지적으로 우리의 부족한 점을 고쳐 주었다. [지당하다 (至當하다)]
- 이 증후군은 심장병이나 지적 장애 등을 수반하기도 한다. [증후군 (症候群)]
- 공론된 지적. [공론되다 (公論되다)]
- 올바른 지적. [올바르다]
- 지적 세련. [세련 (洗練/洗鍊)]
- 지적 장애 아동. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 장애 증상. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 장애 학생. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 장애가 있다. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 장애를 겪다. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 장애를 치료하다. [지적 장애 (知的障礙)]
- 지적 허영심. [허영심 (虛榮心)]
- 최연소로 대학에 입학한 그의 천부적인 지적 능력이 많은 관심을 받았다. [천부적 (天賦的)]
- 지수는 선천성 정박아이지만 지적 장애에도 불구하고 열심히 공부하여 학자가 되었다. [정박아 (精薄兒)]
- 퇴출 대상 은행에 대해 별다른 지적 하지 않은 회계 법인들이 비난을 받고 있다. [회계 (會計)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52)