🌟 멀뚱멀뚱
ظرف
1. 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
1. غير واضح ، بدون فهم أو تعبير: شكل فيه يكون غافلا وهو يفتح العينين بشكل كئيب
-
멀뚱멀뚱 눈을 비비다.
Rub one's eyes furiously. -
멀뚱멀뚱 대답이 없다.
There is no answer at all at once. -
멀뚱멀뚱 앉아 있다.
Sitting absent-mindedly. -
멀뚱멀뚱 서 있다.
Stand motionless. -
눈을 멀뚱멀뚱 뜨다.
Open one's eyes wide open. -
눈앞에서 교통사고를 목격한 지수는 충격을 받아서 얼어붙은 채 멀뚱멀뚱 서 있었다.
Jisoo, who witnessed a traffic accident before her eyes, stood frozen in shock. -
늘 컴퓨터 게임만 하던 아이는 컴퓨터가 없어지자 무엇을 해야 할지 모르고 멀뚱멀뚱 앉아 있었다.
The child, who was always playing computer games, sat there, not knowing what to do when the computer was gone. -
♔
대답도 없이 뭘 그렇게 멀뚱멀뚱 있어?
What are you doing so far without an answer?
♕ 아, 미안해. 나한테 뭐라고 했어?
Oh, i'm sorry. what did you say to me?
كلمة مرجعية
말똥말똥: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양., 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐…
2. 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.
2. غير واضح ، بدون فهم أو تعبير: شكل فيه ينظر إلى شيء بعينين مفتوحتين بدون فكرة
-
멀뚱멀뚱 바라보다.
Stare vacantly at. -
멀뚱멀뚱 보다.
Look vacantly. -
멀뚱멀뚱 쳐다보다.
Stare blankly. -
눈을 멀뚱멀뚱 뜨다.
Open one's eyes wide open. -
민준이는 멍한 표정으로 선생님만 멀뚱멀뚱 쳐다보았다.
Min-jun stared blankly at the teacher. -
환자는 의식이 없는 채로 멀뚱멀뚱 천장을 바라보고 누워 있었다.
The patient lay unconscious, staring at the ceiling. -
♔
눈만 멀뚱멀뚱 뜨고 있지 말고 날 좀 도와줘!
Don't just keep your eyes wide open and help me!
♕ 뭘 어떻게 해야 될지 모르겠단 말이에요.
I don't know what to do.
작은말
말똥말똥: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양., 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐…
🗣️ النطق, تصريف: • 멀뚱멀뚱 (
멀뚱멀뚱)
📚 اشتقاق: • 멀뚱멀뚱하다: 눈빛이나 정신이 멍청하고 생기가 없다.
🌷 ㅁㄸㅁㄸ: Initial sound 멀뚱멀뚱
-
ㅁㄸㅁㄸ (
멀뚱멀뚱
)
: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
ظرف
🌏 غير واضح ، بدون فهم أو تعبير: شكل فيه يكون غافلا وهو يفتح العينين بشكل كئيب -
ㅁㄸㅁㄸ (
문뜩문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.
ظرف
🌏 فجأة: شكل فيه تأتي فكرة أو مشاعر بغتة بشكل متكرّر -
ㅁㄸㅁㄸ (
말똥말똥
)
: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
ظرف
🌏 يقظان: شكل فيه يكون العين أو العقل صافيا ونشيطا
• قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • هواية (103) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208)