🌟 저당 (抵當)
اسم
1. 맞서서 겨룸.
1. مقاومة ومحاربة
-
저당 능력.
Mortgage capacity. -
저당이 시작되다.
The mortgage begins. -
저당을 선포하다.
Declare a mortgage. -
저당을 하다.
Mortgage. -
저당에서 이기다.
Win on mortgage. -
그는 자신을 공격하는 악한 세력에 대항하여 저당을 하기로 결단했다.
He decided to mortgage against the evil forces attacking him. -
나를 공격하는 세력에 저당을 할 수 있는 능력이 없던 나는 도움을 청했다.
Not having the ability to mortgage on those who attack me, i asked for help. -
♔
나 더 이상은 이렇게 부당한 대우를 받을 수는 없어. 맞설 거야.
I can't be treated this badly anymore. i'm going to confront you.
♕ 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어.
What? you're gonna mortgage that power? then, you might get in trouble.
مرادف
대적(對敵): 상대에게 맞서 싸움.
2. 볼모로 잡음.
2. رهْن: آخذه كرهينة
-
저당의 치욕.
The disgrace of mortgage. -
저당이 되다.
Become a mortgage. -
저당을 받아들이다.
Accept a mortgage. -
저당을 요구하다.
Demand mortgage. -
저당을 하다.
Mortgage. -
전쟁에서 진 것만으로도 치욕스러운데 그들은 저당까지 요구해 왔다.
It's disgraceful that they lost the war, but they've been demanding a mortgage. -
전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다.
The country that won the war mortgageed the first prince of the defeated country. -
♔
당시 왕은 저당을 받아들이면서 자신의 아들을 볼모로 보냈단다.
The king sent his son hostage, accepting the mortgage.
♕ 저런, 왕자가 적국의 볼모로 잡혀가는 치욕을 당했었군요.
Well, the prince was disgraced to be taken hostage of the enemy.
3. 부동산 등의 재산을 채무의 담보로 삼음.
3. رهن كضمان: آخذ ثروة مثل عقار أو غيره كضمان لينوب عن الدين
-
농지 저당.
Farmland mortgage. -
부동산 저당.
Real estate mortgage. -
주택 저당.
Housing mortgage. -
저당이 잡히다.
Borrowed. -
저당을 잡다.
Hold a mortgage. -
저당에 잡히다.
To be mortgaged. -
저당으로 잡다.
Hold it in mortgage. -
빌린 돈을 기간 내에 갚지 못한 농부는 저당에 잡힌 농지를 빼앗겼다.
The farmer who failed to pay back the borrowed money in time was taken away from the farmland he had been mortgaged. -
집을 저당으로 잡고 돈을 빌렸던 그는 사업에 실패하면서 집까지 날렸다.
Having mortgageed his house and borrowed money, he failed in business and even lost his house. -
♔
돈을 좀 빌릴 수 있을까요? 일단 이 땅문서를 가지고 오긴 했는데요.
Can i borrow some money? i did bring this land document.
♕ 음, 좋아요. 그 땅문서를 저당으로 잡고 돈을 빌려주도록 하지요.
Well, good. i'll mortgage the land document and lend it to you.
🗣️ النطق, تصريف: • 저당 (
저ː당)
📚 اشتقاق: • 저당되다, 저당하다
🗣️ 저당 (抵當) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 저당권 설정. [저당권 (抵當權)]
- 저당권의 효력. [저당권 (抵當權)]
- 저당권을 가지다. [저당권 (抵當權)]
- 저당권을 내세우다. [저당권 (抵當權)]
- 저당권을 말소하다. [저당권 (抵當權)]
- 저당권을 설정하다. [저당권 (抵當權)]
- 재단 저당. [재단 (財團)]
- 대부금이 연체되어 저당 잡힌 집을 빼앗기게 생겼어. [대부금 (貸付金)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 저당
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجعل، يصنع، ينشئ: يصنع الأرز، واللباس، والمنزل وغيره من الموادّ الضرورية -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعطي: يعطي شيئًا ما أو نحوه إلى شخص آخر ليستخدمه أو يمتلكه -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينسخ: يكتب مضمونا ما بالحروف -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخسر: لا يهزم خصمَه في مباراة أو مشاجرة -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينعس: تفتر حواسه فيكاد ينام مرارا لكنه لا ينام تماما -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
صفة
🌏 ضيق: تكون مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
صفة
🌏 حسن: مستحقّ للرضا لأنّ صفّة شيء ما أو مضمونه رائع -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلتقط: يأخذ شيئا متروكا أو منتشرا في الأرض -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
اسم
🌏 خريطة: رسم حول كل أو جزء لسطح الأرض على السطح عن طريق تصغيره بنسبة معيّنة باستخدام العلامات التي تم الاتفاق عليها -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينكمش: يصبح طول الشيء أو عرضه أو حجمه أقّل من الأصل -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 شاب: يكون العمر في أوج النشاط الجسمي والعقلي -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينام: يغمض عينيه ويوقف حركة جسمه وعقله ويكون في حالة استراحة لفترة ما -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
صفة
🌏 قليل: لا يصل العدد أو الكمية أو الدرجة إلى معيار معين -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
فعل
🌏 يموت: يفقد كائن ما حيّ حياته -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
صفة
🌏 صغير: شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم... إلخ أو أقل من العادي -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمسك ب: يقبض عليه ويأخذه باليد -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يطوي: يلفّ قماشا أو ورقة أو غيرها بعضه فوق بعض -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبتل: يتسرّب السائل فيصبح مبلّلا
• دين (43) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46)