🌟 관측하다 (觀測 하다)
Verbo
1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
1. ADVERTIR, REPARAR: Suponer o encontrar alguna verdad al observar con la vista un fenómeno natural o mediante el uso de aparatos.
-
관측한 결과.
Observed results. -
관측한 자료.
Observed data. -
별을 관측하다.
Observe the stars. -
천체를 관측하다.
Observe heavenly bodies. -
혜성을 관측하다.
Observe a comet. -
눈으로 관측하다.
Observe with the eyes. -
망원경으로 관측하다.
Observe by telescope. -
먼 우주까지도 관측할 수 있는 거대 망원경이 속속 개발되었다.
Large telescopes have been developed one after another that can observe far into space. -
연구소에서는 인공위성으로 관측한 자료를 토대로 기상을 예측했다.
The institute predicted weather conditions based on data from satellites. -
♔
오늘 밤에 별똥별이 떨어질 거래요!
They're going to drop a shooting star tonight!
♕ 그래? 옥상에 올라가서 관측하자.
Yeah? let's go up to the roof and observe.
2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
2. OBSERVAR: Examinar los datos obtenidos mediante la observación cautelosa de fenómenos o procesos atmosféricos para suponer lo que va a suceder.
-
관측한 결과.
Observed results. -
많은 사람들이 관측했던 대로 야당 후보가 당선되었다.
As many have observed, the opposition candidate has been elected. -
전문가들은 가까운 시일 내에 양국의 협상이 이루어질 것이라고 관측하고 있다.
Experts say negotiations between the two countries will take place in the near future. -
♔
내년에는 회사의 전망이 어떨 것으로 보십니까?
What do you expect the company to look like next year?
♕ 현재 개발하고 있는 제품이 출시되면 매출이 급성장할 것으로 관측합니다.
We expect sales to grow rapidly once the product we are developing is released.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 관측하다 (
관츠카다)
📚 Palabra derivada: • 관측(觀測): 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.…
🗣️ 관측하다 (觀測 하다) @ Ejemplo
- 성운을 관측하다. [성운 (星雲)]
- 은하를 관측하다. [은하 (銀河)]
- 별자리를 관측하다. [별자리]
- 수성을 관측하다. [수성 (水星)]
- 항성을 관측하다. [항성 (恒星)]
- 별똥을 관측하다. [별똥]
- 쌍안경으로 관측하다. [쌍안경 (雙眼鏡)]
- 진원을 관측하다. [진원 (震源)]
- 별을 관측하다. [별]
- 일식을 관측하다. [일식 (日蝕/日食)]
- 천문대에서 관측하다. [천문대 (天文臺)]
- 적설을 관측하다. [적설 (積雪)]
- 관측소에서 관측하다. [관측소 (觀測所)]
- 해왕성을 관측하다. [해왕성 (海王星)]
- 화성을 관측하다. [화성 (火星)]
- 일기를 관측하다. [일기 (日氣)]
- 지진파를 관측하다. [지진파 (地震波)]
- 개기 일식을 관측하다. [개기 일식 (皆旣日蝕)]
- 혜성을 관측하다. [혜성 (彗星)]
- 기후를 관측하다. [기후 (氣候)]
- 진도를 관측하다. [진도 (震度)]
- 천체를 관측하다. [천체 (天體)]
- 맨눈으로 관측하다. [맨눈]
- 지형을 관측하다. [지형 (地形)]
- 망원경으로 관측하다. [망원경 (望遠鏡)]
- 샛별을 관측하다. [샛별]
- 성좌를 관측하다. [성좌 (星座)]
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 관측하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Adjetivo
🌏 ENORME, DE GRAN ESCALA, GRANDILOCUENTE: Muy grande en tamaño o dimensión.
• Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • Apariencia (121)