🌟 귀담아듣다
Verbo
1. 주의하여 잘 듣다.
1. HACER CASO, PRESTAR ATENCIÓN, AGUZAR LOS OÍDOS: Escuchar con mucha atención.
-
말씀을 귀담아듣다.
Listen carefully to what you say. -
어른 말을 귀담아듣다.
Listen to the elders. -
비판을 귀담아듣다.
Listen to criticism. -
이야기를 귀담아듣다.
Listen to the story. -
충고를 귀담아듣다.
Listen to advice. -
내 동생은 눈을 반짝이며 내 말을 귀담아들었다.
My brother listened to me with his eyes glistening. -
나는 매일 아침마다 일기 예보를 귀담아듣고 비 오는 날에는 우산을 챙긴다.
I listen to the weather forecast every morning and take an umbrella with me on rainy days. -
나는 지수의 충고를 귀담아듣지 않고 까불다가 넘어져 크게 다쳤다.
I fell down and got seriously hurt while playing around without listening to jisoo's advice. -
김 씨가 하는 말의 절반은 거짓이니 전혀 귀담아들을 필요가 없다.
Half of what kim says is false, so there is no need to listen. -
♔
여전히 잉꼬부부이시네요. 특별한 비결이라도 있어요?
You're still a couple. do you have any special secrets?
♕ 항상 서로의 말을 귀담아들으려고 노력하는 것이 비결이라면 비결이겠죠.
The secret is to always try to listen to each other. -
♔
김 씨가 주식에 큰 돈을 투자했다가 모두 잃었대요.
Mr. kim invested a lot in stocks and lost them all.
♕ 그가 사람들의 경고를 귀담아들었더라면 많은 돈을 잃지는 않았을 텐데 큰일이네요.
If he had listened to people's warnings, he wouldn't have lost a lot of money. -
♔
왜 그래? 남자 친구랑 또 싸웠어?
What's wrong? did you fight with your boyfriend again?
♕ 내 남자 친구는 도무지 내 말을 귀담아듣지 않고 매번 똑같은 질문을 해.
My boyfriend never listens to me and asks me the same question every time. -
♔
저 때문에 유민 선배가 동아리를 탈퇴했다니요?
Did you say yoomin left the club because of me?
♕ 별 뜻 없이 한 말이니 귀담아듣지 마.
Don't listen to me because i didn't mean it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 귀담아듣다 (
귀다마듣따) • 귀담아들어 (귀다마드러) • 귀담아들으니 (귀다마드르니) • 귀담아듣는 (귀다마든는)
🗣️ 귀담아듣다 @ Ejemplo
- 말씀을 귀담아듣다. [말씀]
🌷 ㄱㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 귀담아듣다
-
ㄱㄷㅇㄷㄷ (
귀담아듣다
)
: 주의하여 잘 듣다.
Verbo
🌏 HACER CASO, PRESTAR ATENCIÓN, AGUZAR LOS OÍDOS: Escuchar con mucha atención.
• Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59)