1.
악보에서, 안단테보다 조금 빠르게 연주하라는 말.
1.
ANDANTINO :
En la partitura, indica que ejecute con movimiento un poco más rápido que el andante.
🗣️
Ejemplo :
안단티노 의 빠르기.
Andantino's fastness.
안단티노 를 기억하다.
Remember andantino.
안단티노 로 나오다.
Come out as andantino.
안단티노 로 변하다.
Turn into andantino.
안단티노 로 연주하다.
Play in andantino.
안단티노 라고 쓰여 있는 것을 확인한 연주자는 원래 빠르기에서 조금 천천히 연주했다.
The performer, who confirmed what was written on it, played a little slower in its original speed.
안단티노 로 조금 느리고 잔잔하게 연주되던 음악이 갑자기 빨라지자 긴장감이 고조되었다.
Tension mounted when the music, which had been played a little slow and calm with andantino, suddenly accelerated.
♔
너무 느리게 연주하고 있잖아! 안단티노 는 그렇게까지 느리게 연주할 필요가 없어!
You're playing too slowly! andantino doesn't have to play so slowly!
♕
아, 안단테로 잘못 봤어요. 다시 연주해 보겠습니다.
Oh, i misread it as andante. i'll play it again.