🌟 임대되다 (賃貸 되다)
Verba
1. 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
1. DISEWAKAN: dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb
-
건물이 임대되다.
Buildings are leased. -
토지가 임대되다.
Land is leased. -
무상으로 임대되다.
Be leased free of charge. -
전세로 임대되다.
Be leased by charter. -
서민에게 임대되다.
Be leased to the common people. -
저 건물의 대부분은 병원과 약국에 임대되어 쓰이고 있다.
Most of that building is leased to hospitals and pharmacies. -
이 아파트는 경제력이 없는 노인들에게 무상 임대되는 조건으로 정부에서 만든 것이다.
This apartment is government-made on the condition that it is leased free to the economically weak elderly. -
♔
집 월세를 한 달에 얼마씩 내요?
How much do you pay monthly rent?
♕ 이 집은 전세로 임대된 거라 매달 돈을 내지 않아도 돼요.
This house is leased by lease, so you don't have to pay monthly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 임대되다 (
임ː대되다) • 임대되다 (임ː대뒈다)
📚 Kata Jadian: • 임대(賃貸): 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 임대되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Verba
🌏 TERTEKAN: menjadi tidak bisa bergerak karena tertekan kekuatan atau usaha luar biasa dari pihak lawan -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Verba
🌏 TERBUJUK, DIRAYU, TERDORONG, DIDORONG: ditariknya orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Verba
🌏 DISERAHKAN, DILIMPAHKAN, DIALIHKAN, DIPINDAHTANGANKAN: hak atau harta, benda, dsb kepada orang lain diberikan -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Verba
🌏 DISEWAKAN: dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Verba
🌏 DIALIHKAN, DISERAHKAN, DITRANSFER, DIOPERKAN: barang atau hak dsb kepada orang lain dialihkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Verba
🌏 DIPINDAHKAN: menjadi berpindah karena digerakkan, atau tempatnya berubah karena digerakkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Verba
🌏 dipimpin dan dibimbing ke suatu tujuan atau arah -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Verba
🌏 SESAT, TERSESAT, MENYIMPANG: terbawa ke jalan yang salah
• membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (52) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan apotik (10) • suasana kerja (197) • hobi (103) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • seni (76) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • perbedaan budaya (47)