은은하다 (隱隱 하다)

  형용사  

       

1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.

1. indistinct; delicate; dim: Vague, not appearing clearly.

용례:

은은한 달빛.
Soft moonlight.

은은한 불빛.
A subtle light.

은은하게 감돌다.
Softly tinker.

은은하게 비치다.
Smoothly shining.

은은하게 어리다.
Softly young.

컬러 사진을 흑백으로 바꾸면 은은한 분위기를 연출하여 더욱 멋지게 보일 수도 있다.
Changing the color picture to black and white can create a subtle atmosphere and make it look even better.

늦게까지 책을 읽으시는 어머니의 방에서는 오늘도 은은하게 불빛이 흘러나오고 있었다.
From my mother's room, reading late into the night, there was still a gentle glow of light today.

조명을 어떤 색깔로 고르는 게 좋을까?
Which color should i choose for the lights?
눈을 편안하게 해 주는 은은한 조명으로 고르자.
Let's choose the subtle lighting that relaxes our eyes.

2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.

2. dim; distant; faint: A sound being so weak as to be barely heard.

용례:

은은한 노래.
A subtle song.

은은한 소리.
Soft sound.

은은하게 들려오다.
It sounds soft.

은은하게 울려 퍼지다.
To echo softly.

은은하게 흐르다.
Flow softly.

돌로 만든 종이 어떻게 해서 그런 은은한 소리를 낼 수 있는지 믿어지지가 않았다.
I couldn't believe how a stone bell could make such a subtle sound.

하루는 밤늦게 책을 읽고 있는데 어디선가 피아노 치는 소리가 은은하게 들려왔다.
I was reading a book late at night, and from somewhere i heard the piano playing.

은은하게 울려 퍼지는 산새 소리가 좋아 나는 종종 뒷산에 나가 새의 음악을 듣곤 한다.
I like the gentle sound of mountain birds, so i often go out to the mountain behind and listen to the music of birds.

아기가 쉽게 잠을 잘 수 있도록 돕는 방법이 있을까?
Is there any way to help a baby sleep easily?
은은한 노랫소리를 들려주면 좀 도움이 되는 것 같더라.
I thought it might help a little bit if you let me hear a subtle melody.

3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.

3. faint: A smell, flavor, etc., being moderate, not strong.

용례:

은은한 냄새.
A subtle smell.

은은한 맛.
A subtle taste.

은은한 향기.
A subtle fragrance.

은은하게 내뿜다.
Gently exhale.

은은하게 풍기다.
To give off a subtle.

벚나무의 열매인 버찌는 깊으면서도 은은한 맛과 향이 일품이다.
The birch, the fruit of the cherry tree, has a deep yet subtle taste and aroma.

향수를 사용할 때는 외출 전에 미리 뿌려서 은은한 향기가 날 수 있도록 하는 것이 좋다.
When using perfume, it is advisable to spray it in advance before going out so that it has a subtle fragrance.

주문하신 보리밥 나왔습니다.
Here's your barley rice.
보리 냄새가 은은하게 나는 것이 참 맛있게 생겼네요.
It smells like barley and looks delicious.

발음, 활용: 은은하다 (으는하다) 은은한 (으는한) 은은하여 (으는하여) 은은해 (으는해) 은은하니 (으는하니) 은은합니다 (으는함니다) 분류:

밝기  

ㅇㅇㅎㄷ: 초성 은은하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. [FEELING MORTIFIED; FEELING CHAGRINED: Feeling distressed and frustrated because one has suffered damage although one did not do anything wrong.] ☆☆ 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. [ELEGANT; GRACEFUL: Refined and beautiful.] ☆☆ 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. [POOR; INADEQUATE: A quality, environment, etc., being very bad and inferior.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. [DUBIOUS; SUSPICIOUS: Questionable and strange.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. [LINGERING; LONGED-FOR: Yearning for something or someone ardently.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. [FLEXIBLE; TENDER: Smooth and tender.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. [EASY: Not difficult.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. [EASY; EASYGOING: Having an attitude of trying to seek comfort by avoiding something or considering it nothing special.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. [INDISTINCT; DELICATE; DIM: Vague, not appearing clearly.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. [FEEBLE; FRAIL; DELICATE: Soft and weak.] 형용사

ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. [CLING TO; STICK TO: To have a lingering obsession.] 동사

시작 은은하다

시작

시작

시작

시작

분류

한국 생활 (16) 지리 정보 (138) 학교생활 (208) 영화 보기 (8) 문화 차이 (52) 집안일 (41) 교통 이용하기 (124) 성격 표현하기 (110) 전화하기 (15) 위치 표현하기 (70) 주거 생활 (48) 한국의 문학 (23) 날짜 표현하기 (59) 건강 (155) 사회 제도 (78) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 초대와 방문 (28) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 심리 (365) 약속하기 (4) 역사 (92) 가족 행사 (57) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273) 공연과 감상 (52) 인간관계 (255)