🌟 걸머지다
동사
1. 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
1. CARRY; SHOULDER: To attach strings to something and for someone to carry it across his/her shoulder.
-
배낭을 걸머지다.
Carry a knapsack on one's backpacks. -
자루를 걸머지다.
Stick a sack. -
지게를 걸머지다.
Put a fork in it. -
짐을 걸머지다.
Carry a burden on one's burden on one's shoulders. -
어깨에 걸머지다.
Shoulder over one's shoulder. -
터미널 안은 무거운 배낭을 걸머진 여행객들로 가득했다.
Inside the terminal was full of travelers with heavy backpacks. -
나는 할머니가 무거운 짐을 어깨에 걸머지고 가는 것을 보고 도와 드렸다.
I saw my grandmother carrying a heavy load on her shoulder and helped her. -
♔
여기서부터는 차가 들어갈 수 없습니다.
Cars are not allowed in from here.
♕ 그렇다면 남은 짐은 지게에 걸머지고 가야겠군요.
Then i'll have to put the rest of my luggage on the rack.
2. 책임이나 임무 등을 떠맡다.
-
멍에를 걸머지다.
Put on a yoke. -
사명을 걸머지다.
Put one's mission on. -
앞날을 걸머지다.
Bear the brunt of the future. -
의무를 걸머지다.
Shoulder an obligation. -
책임을 걸머지다.
Take responsibility. -
회장이 된 나는 모든 학생들의 기대와 부탁을 한 몸에 걸머졌다.
I, who became chairman, had the expectations and requests of all the students in one body. -
식구들의 생계를 걸머져야 하는 아버지는 매일 힘들게 일을 하셨다.
My father, who had to make a living for the family, worked hard every day. -
♔
어머니마저 이렇게 떠나시면 저와 동생들은 어떡해요?
What about me and my brothers and sisters if she leaves like this?
♕ 이제부터는 네가 동생들의 앞날을 걸머져야 한단다.
From now on, you'll have to take care of your brothers' future.
🗣️ 발음, 활용: • 걸머지다 (
걸머지다) • 걸머지어 (걸머지어걸머지여) 걸머져 (걸머저) • 걸머지니 ()
🗣️ 걸머지다 @ 용례
- 운명을 걸머지다. [운명 (運命)]
-
ㄱㅁㅈㄷ (
공명정대
)
: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
명사
🌏 BEING FAIR AND JUST: A job or attitude being just and fair without bias or impropriety. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머잡다
)
: 손으로 휘감아 꽉 잡다.
동사
🌏 GRAB; CLUTCH: To hold something tightly in one's hand. -
ㄱㅁㅈㄷ (
걸머지다
)
: 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
동사
🌏 CARRY; SHOULDER: To attach strings to something and for someone to carry it across his/her shoulder. -
ㄱㅁㅈㄷ (
거머쥐다
)
: 손으로 휘감아 꽉 쥐다.
동사
🌏 HOLD; SEIZE; GRAB: To hold something tightly in one's hand.
• 정치 (149) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 위치 표현하기 (70)