🌟 간간이 (間間 이)
☆ 부사
1. 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
1. OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME: Once in a while with a certain time interval.
-
소리가 간간이 들려오다.
The sound comes from time to time. -
간간이 기침을 하다.
Occasionally cough. -
간간이 끄덕이다.
Nod occasionally. -
간간이 나타나다.
Show up from time to time. -
간간이 싸우다.
Fight occasionally. -
오늘은 시원한 바람이 간간이 불어 와서 그리 덥지 않다.
It's not too hot today because of the occasional cool breeze. -
시험장은 시험지를 넘기는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
The test site was very quiet, only occasionally hearing the sound of turning over the test paper. -
♔
고향에 계신 부모님은 자주 뵙는 편이세요?
Do you see your parents in your hometown often?
♕ 바빠서 자주는 못 뵙고 시간 날 때마다 간간이 들릅니다.
I can't see you often because i'm busy, but i come by occasionally whenever i have time.
유의어
때때로: 경우에 따라서 가끔.
유의어
이따금: 어쩌다가 가끔.
2. 공간적인 거리를 두고 여기저기에.
2. SPARSELY: Here and there with a certain spatial interval.
-
경찰이 간간이 서 있다.
The police are standing occasionally. -
배가 간간이 떠 있다.
The boat floats from time to time. -
햇살이 간간이 비치다.
The sun shines from time to time. -
간간이 눈에 띄다.
Occasionally noticeable. -
간간이 보이다.
Be seen from time to time. -
시골 마을에는 몇 채 안 되는 농가가 간간이 있었다.
There were only a few farmhouses in the countryside. -
무성한 잡초들 사이로 간간이 예쁜 꽃들이 피어 있다.
There are occasional pretty flowers blooming among the luxuriant weeds. -
♔
아버지 머리에도 이제 간간이 흰머리가 나셨네요.
You have gray hair now and then.
♕ 그럼. 내 나이도 쉰이 다 되었는데 당연하지.
Sure. i'm almost 50. of course.
🗣️ 발음, 활용: • 간간이 (
간ː가니)
📚 분류: 정도
🗣️ 간간이 (間間 이) @ 용례
- 응. 책장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 정도로 매우 조용해. [넘어가다]
- 저 멀리 예대 건물에서 성악 연습 소리가 간간이 들려온다. [예대 (藝大)]
- 산중에 자리 잡은 절에 있으니 간간이 바람 소리만 들릴 뿐 주위가 고요했다. [산중 (山中)]
- 가을이 되자 간간이 도르르 굴러다니는 밤송이들이 보이기 시작한다. [도르르]
- 우리 영화에 대한 평가는 대체적으로는 호의적이지만 악평도 간간이 있었다. [대체적 (大體的)]
- 아저씨는 담배를 피우는 간간이 담을 끌어올려 바닥에 칵 뱉어냈다. [담 (痰)]
- 캄캄한 밤에 고요한 산길을 걷는데 저 멀리서 부엉이 우는 소리가 간간이 들려왔다. [부엉이]
- 도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다. [종잇장 (종잇張)]
- 안방에서는 친척들의 두런대는 얘기 소리가 간간이 들려왔다. [얘기]
- 간간이 내리지르는 산바람이 몹시도 차네요. [내리지르다]
- 영어 선생님은 목이 쉬셔서 간간이 쇳소리를 내면서도 끝까지 수업을 하셨다. [쇳소리]
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
명사
🌏 COLD MEDICINE: Medicine used to treat colds. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
명사
🌏 EARRINGS: Accessories for the ears. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
명사
🌏 NATIONAL HOLIDAY: A day legally designated as a holiday to commemorate a happy occasion of the nation. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
명사
🌏 LIGHT INDUSTRY: An industry making products that weigh lighter relative to their volume. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
명사
🌏 EACH PERSON; INDIVIDUAL: Each person. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
명사
🌏 PUBLIC EDUCATION: School education managed and supervised by the government or local government. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
명사
🌏 HIGH PRESSURE: Pressure that is greater than the surrounding pressure. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
부사
🌏 AT LAST: In the end. -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
부사
🌏 PENSIVELY; MUSINGLY: In the manner of considering deeply from all aspects. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
부사
🌏 OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME: Once in a while with a certain time interval.
• 취미 (103) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6)