🌟 그득하다

형용사

1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 상태에 있다.

1. FULL: Being in full the quantity or number of something within a designated scope.

🗣️ 용례:

바구니가 그득하다.
The basket is full.
쌀이 그득하다
Be full of rice.
책이 그득하다.
The book is full.
책장에 그득하다.
The bookcase is full.
쌀이 쌀독에 그득하다.
Rice is full of rice.
선생님께 혼난 친구는 눈에 눈물이 그득했다.
A friend scolded by the teacher had tears in his eyes.
아버지의 서재 책꽂이에는 온갖 책들이 그득해 더 이상 꽂을 데가 없다.
My father's bookshelf is full of all kinds of books, and there is no place to put them.
♔ 밥이 얼마나 남아 있는지 모르겠네.
I don't know how much rice we have left.
♕ 아직 밥솥에 그득하게 있으니 더 안 하셔도 돼요.
The rice cooker is still full, so you don't have to do any more.

작은말

4. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많다.

4. CRAMMED: Having so much of something that there is no room left over.

🗣️ 용례:

사람들로 그득하다.
Full of people.
학생들로 그득하다.
Be filled with students.
강의실이 그득하다.
The classroom is full.
기차역이 그득하다.
The train station is full.
운동장이 그득하다.
The playground is full.
주차장이 차로 그득해서 우리가 차를 댈 곳이 없었다.
The parking lot was full of cars, so we had nowhere to park.
영화관 앞은 영화를 보려고 기다리는 사람들로 그득했다.
The front of the cinema was full of people waiting to see the movie.
♔ 시장에는 잘 다녀오셨어요?
How was your visit to the market?
♕ 명절이 바로 앞이라 그런지 시장에 사람들이 그득하더구나.
Maybe because the holiday is just around the corner, the market is full of people.

작은말

2. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있다.

2. WIDESPREAD: A smell, light, sound, etc., being widespread in a certain space.

🗣️ 용례:

연기가 그득하다
Full of smoke.
온기가 그득하다
Be full of warmth.
향기가 그득하다
Be full of fragrance.
햇살이 그득하다
It's sunny.
냄새로 그득하다
Full of smell.
연기로 그득하다
Full of smoke.
온기로 그득하다.
Full of warmth.
햇살로 그득하다
The sun shines.
향기로 그득하다
Filled with fragrance.
우리는 달빛이 그득한 마당에 앉아 밤하늘을 바라보았다.
We sat in the moonlit yard and looked at the night sky.
부엌 안에는 음식 타는 연기가 그득해 앞이 보이지 않았다.
There was so much burning smoke in the kitchen that i couldn't see ahead.
방 안은 피워 놓은 모기향 냄새로 그득해 제대로 숨을 못 쉴 정도였다.
The room was so filled with the smell of mosquitoes that i couldn't breathe properly.

작은말

3. 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.

3. FULL: A certain feeling or thought being extremely strong.

🗣️ 용례:

걱정이 그득하다
I'm full of worry.
울분이 그득하다
I'm full of anger.
슬픔이 그득하다
Full of grief.
웃음이 그득하다
Full of laughter.
근심이 그득하다
I'm full of anxiety.
걱정으로 그득하다
Filled with worry.
울분으로 그득하다
Full of anger.
슬픔으로 그득하다
Be filled with grief.
근심으로 그득하다.
Full of anxiety.
칭찬이라도 들었는지 승규의 얼굴에는 웃음이 그득했다.
Seunghyu's face was full of laughter, perhaps even a compliment.
반장은 매사에 제멋대로라서 우리 모두의 가슴에 불만이 그득했다.
The captain was unruly in everything, and he was full of discontent with all our hearts.
걱정이라도 있는 듯 그의 얼굴은 근심으로 그득해 평소와는 달라 보였다.
His face looked different from usual, as if he were worried.

작은말

5. 먹은 것이 잘 소화되지 않아서 배 속이 더부룩하고 꽉 찬 느낌이 있다.

5. BLOATED: Feeling full and bloated in the bowels due to poor digestion of consumed food.

🗣️ 용례:

그득한 느낌.
Full feeling.
그득한 상태.
A full state.
배가 그득하다.
The ship's full.
속이 그득하다.
I feel full.
위가 그득하다.
The stomach is full.
지수는 속이 그득하다면서 소화제를 먹었다.
Jisoo said she was full and took digestive medicine.
나는 점심을 많이 먹었더니 배가 그득해서 저녁을 걸렸다.
I had a lot of lunch and i got full and took dinner.
♔ 밥을 왜 이렇게 못 먹어?
Why can't you eat?
♕ 요즘 소화가 잘 안 돼서 항상 속이 그득한 느낌이야.
I've been having indigestion lately, so i always feel stuffy.

🗣️ 발음, 활용: • 그득하다 (그드카다) • 그득한 (그드칸) • 그득하여 (그드카여) 그득해 (그드캐) • 그득하니 (그드카니) • 그득합니다 (그드캄니다)
📚 파생어: • 그득: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양., 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주…

🗣️ 그득하다 @ 뜻풀이

풍만하다 (豐滿하다) : 매우 넉넉하여 그득하다.

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: 초성 그득하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SIMPLE: Not too lengthy or complex.
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ 형용사
🌏 FULL; BRIMFUL: A quantity or number being full to the limit.
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ 형용사
🌏 GENEROUS; OPEN-MINDED: Understanding and accepting others.
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ 형용사
🌏 EXCESSIVE: Going too far.
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ 형용사
🌏 TIRED; EXHAUSTED; WORN OUT: One's body feeling weak from being tired.

💕시작 그득하다 🌾끝

시작 그

그 끝

시작 득

득 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 심리 (365) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43)