🌟 귀성하다 (歸省 하다)
동사
1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
1. RETURN TO THE HOMETOWN: For a person who has been away to return to his/her hometown for a visit, usually during national holidays, etc.
-
귀성하는 길.
Way home. -
귀성하는 차량.
A homecoming vehicle. -
방학에 귀성하다.
Home for vacation. -
연휴에 귀성하다.
Homecoming over the holidays. -
오랜만에 귀성하다.
Homecoming after a long time. -
이번 명절에는 반드시 귀성해 부모님을 뵐 생각이다.
I'm sure i'll be home this holiday to see my parents. -
나는 여름 방학 시작과 동시에 귀성해 고향집에 머물며 농사일을 도왔다.
I returned home at the beginning of the summer vacation and stayed at my hometown to help with farming. -
♔
얼마 만에 고향에 가는 거예요?
How long has it been since you've been home?
♕ 유학을 시작하고 한 번도 집에 간 적이 없으니 거의 삼 년 만에 귀성하는 거예요.
I've never been home since i started studying abroad, so it's been almost three years.
🗣️ 발음, 활용: • 귀성하다 (
귀ː성하다)
📚 파생어: • 귀성(歸省): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 여행 (98) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48)