🌟 고소하다
☆☆ 형용사
1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
1. NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread.
-
고소한 냄새.
A savory smell. -
고소한 맛.
Savory taste. -
김이 고소하다.
Kim's suing. -
깨가 고소하다.
Sesame is suing. -
참기름이 고소하다.
Sesame oil is savory. -
내가 자주 가는 집에서 파는 김은 들기름을 발라 구워서 고소하고 맛도 좋다.
Seaweed sold in my favorite house is grilled with perilla oil and savory and delicious. -
방앗간 앞을 지나가는데 깨 볶는 냄새가 어찌나 고소한지 그 앞에 한참을 서 있었다.
Passing by the mill, the smell of stir-fried sesame was so savory that i stood in front of it for a long time. -
♔
빵 냄새 너무 고소하다.
The smell of bread is too savory.
♕
갓 구워서 맛도 좋을 거야.
It's freshly baked and it'll taste good, too.
큰말
구수하다: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다., 말, 이야기 등이 …
2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
2. HAPPY TO HEAR ABOUT SOMEONE'S MISFORTUNE: Feeling satisfaction to hear that a hated person has fallen into a bad situation.
-
고소한 기분.
A savory mood. -
고소한 생각.
A savory idea. -
고소하게 생각하다.
Think savory. -
고소하게 여기다.
Take it as a complaint. -
형하고 싸우고 나서 엄마한테 형만 혼이 나자 나는 속으로 고소해 죽을 지경이었다.
After fighting with my brother, i was suing myself to death when my mother scolded my brother. -
평소에 잘난 척만 하던 그가 막상 대학에서 떨어진 것을 보니 나는 고소한 기분이 들었다.
It made me feel savory to see that he, who used to be just a pretentious man, had actually dropped out of college. -
♔
너는 유민이가 선생님께 혼이 난 게 그렇게 고소하냐?
Are you so suing yoomin for being scolded by the teacher?
♕
응, 평소에 그 아이에게 괴롭힘을 당했었거든.
Yes, i used to be bullied by him.
🗣️ 발음, 활용: • 고소하다 (
고소하다) • 고소한 (고소한) • 고소하여 (고소하여) 고소해 (고소해) • 고소하니 (고소하니) • 고소합니다 (고소함니다)
📚 분류: 맛 음식 설명하기
🗣️ 고소하다 @ 용례
- 육회를 만들 때에 참기름으로 양념을 하면 비린 맛이 덜하고 고소하다. [비리다]
- 인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 깨가 고소하다. [깨]
- 자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 형사 소송으로 고소하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
- 칩이 고소하다. [칩 (chip)]
- 폭행죄로 고소하다. [폭행죄 (暴行罪)]
- 명예 훼손으로 고소하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 이 참기름은 방앗간에서 직접 참깨로 짠 것이라서 그런지 맛과 향이 다른 것보다 더 고소하다. [참기름]
- 우유가 고소하다. [우유 (牛乳)]
- 깨소금이 고소하다. [깨소금]
- 떡에 견과를 넣었더니 씹는 맛도 좋고 더 고소하다. [견과 (堅果)]
- 간음죄로 고소하다. [간음죄 (姦淫罪)]
- 두부가 고소하다. [두부 (豆腐)]
- 절도죄로 고소하다. [절도죄 (竊盜罪)]
- 간통죄로 고소하다. [간통죄 (姦通罪)]
- 관련자를 고소하다. [관련자 (關聯者)]
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226)
