🌟 간통죄 (姦通罪)
명사
1. 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
1. ADULTERY: The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse.
-
간통죄 폐지.
Abolition of adultery. -
간통죄의 혐의.
Suspicion of adultery. -
간통죄의 효력 상실.
Disappearance of adultery. -
간통죄가 성립하다.
The crime of adultery is established. -
간통죄가 폐지되다.
The adultery law is abolished. -
간통죄로 고소당하다.
Be charged with adultery. -
간통죄로 고소하다.
Sue for adultery. -
간통죄로 처벌받다.
Be punished for adultery. -
예전에는 바람을 피운 배우자를 간통죄로 고소할 수 있었다.
In the past, one could sue his unfaithful spouse for adultery. -
바람을 피운 그 남자는 간통죄가 없어져 처벌은 받지 않겠지만, 도덕적인 비난까지 피할 수는 없을 것이다.
The man who cheated on him will not be punished for being cleared of adultery, but he will not be able to avoid moral accusations. -
몇 년 전까지만 해도 결혼한 사람이 다른 사람과 성관계를 가지면 간통죄로 처벌받을 수 있었다.
Until a few years ago, a married man could be punished for adultery if he had sex with someone else. -
간통죄가 폐지되어서 부정한 배우자를 처벌하지는 못하지만, 민사 소송을 통해 손해 배상을 청구할 수 있다.
The adultery law has been abolished, so it does not punish a dishonest spouse, but it can claim damages through civil litigation. -
♔
간통죄가 없어졌다면서?
I hear adultery's gone.
♕
응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대.
Yeah. so they can't file criminal charges, but they can get alimony in a lawsuit.
🗣️ 발음, 활용: • 간통죄 (
간ː통쬐) • 간통죄 (간ː통쮀)📚 주석: 2015년 2월에 헌법 재판소의 위헌 결정으로 효력이 상실되었다.
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
명사
🌏 COMMONALITY: The quality shared by many. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
관형사
🌏 COMMON: Being same or related among many people. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
명사
🌏 COMMONNESS: The quality of being the same, or related among many. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
명사
🌏 DEPLORABLE SIGH: A tone of speech expressing anger or regret. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
명사
🌏 POLISH: Substance applied on the surface of an object to make it shine. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
명사
🌏 ADULTERY: The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
명사
🌏 BEING SYSTEMATIC: A state in which a set of disparate parts organized into a collective entity according to certain rules. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
관형사
🌏 SYSTEMATIC: Several different parts being interrelated and unified according to a certain system. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
명사
🌏 EXCLAMATORY TONE: A way of speaking that gives the impression of strong feelings and emotional attachment. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
명사
🌏 VOMITING: A symptom in which one feels sick and throws up what one ate. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
명사
🌏 POWER HITTER; SLUGGER: A baseball hitter who bats the ball far and well.
• 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 공연과 감상 (52) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124)
