🌟 꾸물꾸물
부사
1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양.
1. WITH SLOW MOVES: A word describing the motion of something moving repeatedly and very slowly.
-
꾸물꾸물 기어가다.
Crawl slowly. -
꾸물꾸물 다가오다.
Slowly approaching. -
꾸물꾸물 모여들다.
Huddle together. -
꾸물꾸물 움직이다.
Moving slowly. -
꾸물꾸물 이동하다.
Moving slowly. -
먹다 만 사탕 주위로 개미들이 꾸물꾸물 모여들었다.
Ants huddled around the eaten candy. -
나뭇잎 위를 작은 달팽이가 꾸물꾸물 기어가고 있다.
Small snails are crawling on the leaves. -
♔
저기 나뭇가지 같은 게 움직이는 것 같아.
I think that branch over there is moving.
♕ 나뭇가지가 아니라 지렁이가 꾸물꾸물 기어가는 거네.
Not a branch, but an earthworm crawling.
작은말
꼬물꼬물: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양., 조금 느리고 게으르게 행동하는 모…
2. 느리고 게으르게 행동하는 모양.
2. SLUGGISHLY; TARDILY: A word describing the manner of behaving slowly and lazily.
-
꾸물꾸물 뒹굴다.
Rollin' around. -
꾸물꾸물 미루다.
Procrastinate. -
꾸물꾸물 일어나다.
To linger on one's feet up. -
꾸물꾸물 준비하다.
To be ready in a snail's pace. -
유민이는 꾸물꾸물 결정을 미루며 시간을 끌었다.
Yu-min dragged her time, delaying her decision to procrastinate. -
언니는 이불 속에서 꾸물꾸물 뒹굴며 일어날 생각을 하지 않았다.
My sister rolled about in the quilt and did not think of getting up. -
♔
너 그렇게 꾸물꾸물 준비하다가는 기차 놓친다.
You'll miss the train if you keep getting ready like that.
♕ 아직 시간 많이 남았으니 걱정하지 마세요.
We still have plenty of time, so don't worry.
작은말
꼬물꼬물: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양., 조금 느리고 게으르게 행동하는 모…
3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이는 모양.
3. WITH SLOW MOVES: A word describing the motion of moving some parts of the body repeatedly and slowly.
-
꾸물꾸물 구부리다.
Bend slowly. -
꾸물꾸물 모으다.
Slightly collect. -
꾸물꾸물 움직이다.
Moving slowly. -
꾸물꾸물 움츠리다.
Shrivel. -
꾸물꾸물 펴다.
Stretch out. -
장갑 속에서 아이의 손가락이 꾸물꾸물 움직였다.
The child's fingers moved slowly in the glove. -
갓난아기는 발가락이 간지러운지 자꾸 꾸물꾸물 움츠렸다.
The baby kept crouching as if his toes were itchy. -
♔
입술만 꾸물꾸물 움직이니까 답답해 죽겠다.
I'm so frustrated that only my lips are moving.
♕ 뭐라고 말을 시작해야 할지 모르겠어.
I don't know what to say.
작은말
꼬물꼬물: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양., 조금 느리고 게으르게 행동하는 모…
🗣️ 발음, 활용: • 꾸물꾸물 (
꾸물꾸물)
📚 파생어: • 꾸물꾸물하다: 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체…
-
ㄲㅁㄲㅁ (
까뭇까뭇
)
: 여기저기가 조금 검은 모양.
부사
🌏 WITH BLACKISH SPOTS: In the state of being slightly black here and there. -
ㄲㅁㄲㅁ (
꼬물꼬물
)
: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 SQUIRMINGLY: In the manner of moving continuously and slowly with small motions. -
ㄲㅁㄲㅁ (
까물까물
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
부사
🌏 GLIMMERINGLY; SHIMMERINGLY: A word describing the manner of a small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon. -
ㄲㅁㄲㅁ (
꾸물꾸물
)
: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH SLOW MOVES: A word describing the motion of something moving repeatedly and very slowly.
• 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 날짜 표현하기 (59)