🌟 도중하차 (途中下車)
명사
1. 목적지에 도착하기 전에 차에서 내림.
-
도중하차를 하다.
Move off. -
나는 여행을 하고 있던 중, 도중하차를 해 아름다운 그 바닷가를 한참이나 바라보았다.
While i was traveling, i took a stopover and looked at the beautiful beach for a long time. -
갑작스러운 고장으로 인해 지하철에 타고 있던 많은 승객들이 도중하차를 할 수밖에 없었다.
The sudden breakdown forced many passengers on the subway to stop. -
♔
민준이는 왜 혼자 기차를 타고 오는 거야?
Why is minjun coming by train alone?
♕ 같이 차를 타고 오다가 승규랑 싸우는 바람에 혼자 도중하차를 했지 뭐야.
I was driving with seung-gyu, and i had a fight with him, so i got off the train alone.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하다가 중간에 그만둠.
2. QUIT: (figurative) The act of quitting in the middle of something.
-
도중하차 소식.
News of a stopover. -
도중하차 요구.
Request stopover. -
도중하차 이유.
Reason for stopover. -
도중하차를 선언하다.
Declares a stopover. -
도중하차를 하다.
Move off. -
도중하차로 끝나다.
End in a stopover. -
유명 육상 선수는 발목 부상으로 대회의 도중하차를 고려했다고 한다.
The famous track and field athlete is said to have considered dropping out of the competition due to an ankle injury. -
그 중견 배우는 갑작스러운 건강 문제로 출연하던 드라마에서 도중하차를 하게 되었다.
The veteran actor was forced to stop his drama because of a sudden health problem. -
♔
이번 프로젝트에서 김 부장이 빠지겠다고 하네.
Director kim says he's out of this project.
♕ 김 부장이 없으면 이 프로젝트를 진행할 수 없습니다. 김 부장의 도중하차는 꼭 막아야 합니다.
We cannot proceed with this project without director kim. manager kim's stopover must be stopped.
🗣️ 발음, 활용: • 도중하차 (
도ː중하차)
📚 파생어: • 도중하차하다(途中下車하다): 목적지에 도착하기 전에 차에서 내리다., (비유적으로) 어떤…
-
ㄷㅈㅎㅊ (
도중하차
)
: 목적지에 도착하기 전에 차에서 내림.
명사
🌏 STOPOVER; LAYOVER: The act of getting out of a car before reaching one's destination.
• 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 식문화 (104) • 물건 사기 (99) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 시간 표현하기 (82) • 과학과 기술 (91)