🌟 똥칠 (똥 漆)
명사
1. 똥을 묻히는 짓.
1. SMEARING DUNG: The act of smearing dung.
-
바지에 똥칠을 하다.
To shit in one's pants. -
온몸에 똥칠을 하다.
To shit all over. -
아이가 똥을 쌌는지 두 다리에 똥칠이 가득한 채로 집에 들어왔다.
The child must have pooped and came into the house full of shit on both legs. -
간병인은 치매 환자가 벽에 저질러 놓은 똥칠을 치우느라 꽤 힘들었다.
The caregiver had a pretty hard time cleaning up the shit that a dementia patient had done on the wall. -
♔
누가 변기에 용변 조준을 잘못했나 봐.
Someone must have misdirected the toilet.
♕ 정말이네. 변기가 똥칠 범벅이야.
That's true. the toilet is full of shit.
3. (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히는 짓.
3. DISGRACE: (figurative) The act of damaging one's reputation or honor.
-
가문에 똥칠을 하다.
To shit the family. -
얼굴에 똥칠을 하다.
To disgrace one's face. -
자존심에 똥칠을 하다.
To shit one's pride. -
체면에 똥칠을 하다.
Disgrace oneself. -
체통에 똥칠을 하다.
Disgusting with dignity. -
망나니 같은 자식의 행동은 곧 부모의 얼굴에 똥칠을 하는 짓이다.
The behavior of a son like a son of a bitch is a disgrace to his parents' face. -
그 선생님은 공개적으로 망신을 당하자 자기의 명예에 똥칠을 당한 느낌이다.
The teacher feels humiliated in public and disgraced in his own honor. -
♔
저 친구가 글쎄 표절을 했대.
That guy plagiarized well.
♕ 뭐야? 아예 이쪽 분야에 똥칠을 했군.
What is it? you've got a shit in this field.
🗣️ 발음, 활용: • 똥칠 (
똥칠)
📚 파생어: • 똥칠하다(똥漆하다): 똥을 묻히다., (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히다.
-
ㄸㅊ (
딱총
)
: 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
명사
🌏 CRACKER GUN: A toy gun that makes a popping sound when the trigger is pulled by pressing hard or striking a wad of gunpowder wrapped in paper, making it explode. -
ㄸㅊ (
딴청
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
명사
🌏 INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant. -
ㄸㅊ (
똥차
)
: 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
명사
🌏 HONEY WAGON: A truck for collecting and carrying excrement from non-flush toilets. -
ㄸㅊ (
똥칠
)
: 똥을 묻히는 짓.
명사
🌏 SMEARING DUNG: The act of smearing dung. -
ㄸㅊ (
땡초
)
: → 땡추
명사
🌏
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 주거 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132)