🌟 무성하다 (茂盛 하다)

☆ 형용사

1. 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.

1. THICK; DENSE: Grass, trees, etc., growing much and filling a space densely.

🗣️ 용례:

무성하게 나다.
Be thick.
무성하게 우거지다.
Bluntly thick.
무성하게 자라다.
Grow thick.
나무가 무성하다.
The trees are thick.
수풀이 무성하다.
Plenty of bushes.
잎이 무성하다.
Leafy.
잡초가 무성하다.
It's overgrown with weeds.
여기는 수풀이 무성해서 앞으로 한 걸음 내딛기가 어렵다.
It is difficult to take a step forward because of the thick grass here.
추수가 끝난 뒤 한동안 밭을 돌보지 않았더니 금세 잡초가 무성하다.
After the harvest, weeding the fields was quickly overgrown.
♔ 숲에 신록이 우거진 걸 보니 이제 완연한 여름이구나.
It's a perfect summer now to see green in the woods.
♕ 응, 나무들이 무성하게 자라는 걸 보니 내 마음도 풍성해지는 것 같아.
Yes, seeing the trees grow thick, i think my mind is growing rich, too.

2. 털이 많이 자라 수북하다.

2. THICK; OVERGROWN: Hairs growing much and looking abundant.

🗣️ 용례:

무성한 머리카락.
Hair in profusion.
무성하게 나다.
Be thick.
수염이 무성하다.
Bearded.
콧수염이 무성하다.
The mustache is thick.
털이 무성하다.
Hairy.
승규의 얼굴은 구레나룻이 무성하게 나 있어서 꼭 산적 같다.
Seung-gyu's face is like a bandit with thick sideburns.
민준이는 다리에 털이 무성해서 반바지는 입기를 꺼렸다.
Min-joon was hairy in his legs, so he was reluctant to wear shorts.
♔ 며칠만 면도를 안 해도 수염이 무성하게 자라.
My beard grows thick even if i don't shave for a few days.
♕ 그럼 차라리 콧수염을 길러 보는 건 어때?
Why don't you grow a mustache instead?

3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.

3. FULL OF RUMORS: Thoughts, words, rumors, etc., spreading widely and being talked about much.

🗣️ 용례:

무성한 루머.
Plenty of rumours.
무성한 소문.
A rife of rumours.
뒷말이 무성하다.
There's a lot of gossip.
설이 무성하다.
There are many theories.
추측이 무성하다.
There's a lot of speculation.
배우 김 씨는 자신을 둘러싼 무성한 소문을 뒤로 하고 황급히 해외로 출국했다.
Actor kim hurriedly left behind a flurry of rumors surrounding him and left the country in a hurry.
시장의 아들이 병역 면제를 받은 일을 두고 뒷말이 무성했다.
Backbiting was rife over the mayor's son's exemption from military service.
♔ 사장님이 왜 갑자기 그만두게 된 거래?
Why did the boss suddenly quit?
♕ 추측만 무성할 뿐이지 어떻게 된 일인지 아직 몰라.
There's only a lot of conjecture, but i still don't know what happened.

🗣️ 발음, 활용: • 무성하다 (무ː성하다) • 무성한 (무ː성한) • 무성하여 (무ː성하여) 무성해 (무ː성해) • 무성하니 (무ː성하니) • 무성합니다 (무ː성함니다)
📚 분류: 양

🗣️ 무성하다 (茂盛 하다) @ 용례

침엽수가 무성하다. [침엽수 (針葉樹)]
유언비어가 무성하다. [유언비어 (流言蜚語)]
지엽이 무성하다. [지엽 (枝葉)]
담쟁이덩굴이 무성하다. [담쟁이덩굴]
루머가 무성하다. [루머 (rumor)]
파피루스가 무성하다. [파피루스 (papyrus)]
수초가 무성하다. [수초 (水草)]
해초가 무성하다. [해초 (海草)]
대밭이 무성하다. [대밭]
잎이 무성하다. [잎]
떨기가 무성하다. [떨기]
잡초가 무성하다. [잡초 (雜草)]
연예계에는 누가 창작을 했는지 모를 말도 안 되는 소문이 무성하다. [창작 (創作)]
청송이 무성하다. [청송 (靑松)]
소나무가 무성하다. [소나무]
갈대가 무성하다. [갈대]
구레나룻이 무성하다. [구레나룻]
갯버들로 무성하다. [갯버들]
양지바른 냇가여서 그런지 갯버들이 무성하다. [갯버들]
경찰 조사를 받은 연예인의 이니셜이 신문에 나자 L 군이 누구인지 추측이 무성하다. [이니셜 (initial)]
활엽수가 무성하다. [활엽수 (闊葉樹)]
수목이 무성하다. [수목 (樹木)]
곁가지가 무성하다. [곁가지]
나무 손질을 안 해 줬더니 곁가지가 너무 많이 생겨서 잎만 무성하다. [곁가지]
풀이 무성하다. [풀]
초목이 무성하다. [초목 (草木)]
연잎이 무성하다. [연잎 (蓮잎)]
거웃이 무성하다. [거웃]

🌷 ㅁㅅㅎㄷ: 초성 무성하다

ㅁㅅㅎㄷ ( 무수하다 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많다. ☆ 형용사
🌏 NUMEROUS: Too many to count.
ㅁㅅㅎㄷ ( 무성하다 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다. ☆ 형용사
🌏 THICK; DENSE: Grass, trees, etc., growing much and filling a space densely.
ㅁㅅㅎㄷ ( 미숙하다 ) : 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다. ☆ 형용사
🌏 INEXPERIENCED; UNSKILLED; UNPROFESSIONAL: Being unfamiliar and clumsy with something.

💕시작 무성하다 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 성

성 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52)