🌟 문하 (門下)

명사  

1. 가르침을 받는 스승의 아래.

1. STUDYING UNDER A TEACHER: A state of learning from a teacher.

🗣️ 용례:
  • 문하의 인재.
    A man of letters.
  • 문하를 떠나다.
    Leave one's home.
  • 문하에 들어가다.
    Enter the gate.
  • 문하에서 배우다.
    Learn under the door.
  • 문하에서 배출되다.
    Be exiled from the literary world.
  • 많은 유생들이 이퇴계의 문하에서 서로 경쟁하며 유학을 배워 나갔다.
    Many confucian scholars competed with one another to learn abroad.
  • 그의 문하에 있었던 학생들은 오늘날 판소리계에서 이름난 명창이 되었다.
    The students who were at his doorstep have become famous masterpieces in today's pansori world.
  • 이젠 스승님의 문하를 떠날 때가 된 것 같습니다.
    I think it's time to leave your master's house.
    그래, 그동안 내 밑에서 네가 배운 것들을 세상에 나가 실현하도록 해라.
    Yeah, let's go out into the world and realize what you've learned under me.

2. 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.

2. PUPIL; DISCIPLE: A pupil who learns from a teacher.

🗣️ 용례:
  • 뛰어난 문하.
    Excellent writer.
  • 문하가 되다.
    Become a writer.
  • 문하를 배출하다.
    Eject the literary world.
  • 문하를 육성하다.
    Foster the literary world.
  • 문하를 키우다.
    Cultivate one's own people.
  • 선생은 문하들을 모아 놓고 강의를 했다.
    The teacher gathered his servants and gave a lecture.
  • 유명한 서예가인 그는 문하만 백여 명이 넘는다.
    A famous calligrapher, he has over a hundred literary men.
  • 너도 이젠 정식으로 그림을 그려야지 언제까지 문하로만 있을 거야?
    You're going to have to draw a formal picture. how long are you going to stay with the text?
    아직 부족한 게 많아서 더 배워야 해.
    I still have a lot to learn, so i have to learn more.
유의어 문하생(門下生): 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.

🗣️ 발음, 활용: 문하 (문하)

🗣️ 문하 (門下) @ 용례

시작

시작


감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 집안일 (41) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주거 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 교육 (151) 개인 정보 교환하기 (46) 언어 (160) 공연과 감상 (52) 직장 생활 (197) 언론 (36) 학교생활 (208) 컴퓨터와 인터넷 (43) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2) 대중 매체 (47) 하루 생활 (11) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사과하기 (7) 가족 행사 (57) 날씨와 계절 (101) 길찾기 (20) 여가 생활 (48) 음식 주문하기 (132)