🌟 뿌옇다

형용사  

1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.

1. MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist.

🗣️ 용례:
  • 뿌연 먼지.
    Bluish dust.
  • 뿌연 안개.
    A haze of mist.
  • 뿌연 연기.
    A haze of smoke.
  • 뿌연 숭늉.
    Bluish sungnyung.
  • 뿌연 강물.
    A cloudy river.
  • 먼지가 뿌옇게 쌓이다.
    Dust piles up.
  • 뿌옇게 안개가 끼다.
    It's foggy.
  • 공기가 뿌옇다.
    The air is foggy.
  • 김이 뿌옇다.
    It's foggy.
  • 승규는 밥을 먹고 나서 뿌연 막걸리 한 잔을 마셨다.
    After eating, seung-gyu drank a glass of fuzzy makgeolli.
  • 차를 타고 포장이 되어 있지 않은 시골길을 갈 때는 뿌연 흙먼지가 날린다.
    When you drive down an unpaved country road, cloudy dust blows away.
  • 아침에 창밖을 보니 안개가 뿌옇게 끼어 있었다.
    When i looked out the window in the morning, there was foggy mist.
  • 맑은 시냇물을 휘저었더니 바닥의 흙과 섞여 잠깐 동안 뿌옇게 되었다.
    When i stirred the clear stream, it mingled with the soil on the floor and became foggy for a moment.
  • 옆집에 불이 나서 연기 때문에 사방이 뿌옇다.
    The house next door is on fire and the smoke is blurry everywhere.
  • 유리창에 먼지가 뿌옇게 쌓였어.
    There's a cloud of dust in the window.
    그러니? 청소 좀 해야겠다.
    Is that so? i need to clean up.
여린말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…

3. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.

3. PALE; PEARLY: One's skin or complexion being fair and white.

🗣️ 용례:
  • 뿌연 살결.
    Bluish skin.
  • 뿌연 얼굴.
    Bluish face.
  • 얼굴이 뿌옇다.
    My face is blurry.
  • 혈색이 뿌옇다.
    The color is blurry.
  • 오늘 피부가 좋고 혈색이 뿌연 사람을 만났다.
    I met a man of good skin and color today.
  • 동생이 뿌옇게 살이 올라서 말랐을 때보다 훨씬 보기가 좋다.
    You look much better than when your brother is thinner and thinner.
  • 민준이가 요즘은 시간 여유가 조금 생기고 생활이 편해졌나 봐.
    Min-joon seems to have some free time and a lot of life these days.
    어쩐지. 얼굴이 뿌옇고 표정이 좋아 보이더라.
    Somehow. he looked blurry and happy.
여린말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…

🗣️ 발음, 활용: 뿌옇다 (뿌ː여타) 뿌연 (뿌ː연) 뿌예 (뿌ː예) 뿌여니 (뿌ː여니) 뿌옇습니다 (뿌ː여씀니다)


🗣️ 뿌옇다 @ 뜻풀이

🗣️ 뿌옇다 @ 용례

🌷 ㅃㅇㄷ: 초성 뿌옇다

시작

시작

시작


개인 정보 교환하기 (46) 직장 생활 (197) 과학과 기술 (91) 여행 (98) 역사 (92) 소개하기(가족 소개) (41) 취미 (103) 식문화 (104) 집 구하기 (159) 인사하기 (17) 언론 (36) 지리 정보 (138) 하루 생활 (11) 문화 차이 (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 대중 문화 (82) 문화 비교하기 (47) 길찾기 (20) 보건과 의료 (204) 물건 사기 (99) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2) 날짜 표현하기 (59) 철학·윤리 (86) 종교 (43) 한국 생활 (16) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 여가 생활 (48) 집안일 (41)