🌟 뽀얗다
형용사
2. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
-
뽀얀 김.
White laver. -
뽀얀 먼지.
White dust. -
뽀얀 안개.
White mist. -
먼지가 뽀얗게 쌓이다.
Dust accumulates white. -
먼지가 뽀얗게 앉다.
Dust settles white. -
창문에 뽀얗게 성에가 끼다.
White frost in the window. -
아침에 나와 보니 뽀얀 안개에 덮여 있는 숲이 신비롭게 느껴졌다.
When i came out in the morning, i found the forest covered in white mist mysterious. -
지수는 방 안 구석구석 뽀얗게 앉은 먼지를 닦아내니 마음이 홀가분해졌다.
Ji-su was relieved to wipe away the white dust in every corner of the room. -
♔
어쩌다 사고가 난 거죠?
How did the accident happen?
♕
자동차 유리에 뽀얗게 김이 서려 앞이 잘 보이지 않더라고요.
The car's glass was so foggy that i couldn't see well.
여린말
보얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…
1. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
-
뽀얀 볼.
White cheeks. -
뽀얀 살갗.
Pure skin. -
뽀얀 살결.
Pure skin. -
뽀얀 얼굴.
A fair face. -
뽀얀 피부.
Fair skin. -
지수는 잡티 하나 없이 깨끗하고 뽀얀 피부를 가졌다.
Jisoo had clean, fair skin without blemishes. -
힘든 농사일로 뽀얗던 지수의 얼굴은 거무튀튀해졌다.
Ji-su's face, which had been milky from hard farming work, flushed dark. -
♔
제 피부를 아기처럼 뽀얗게 만들고 싶어요.
I want to make my skin as white as a baby.
♕
이 파우더를 바르면 피부가 무척 화사해 보이는데 한번 써 보시겠어요?
Your skin looks very bright with this powder, would you like to try it on?
여린말
보얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…
3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
3. MILKY: A color being attractively white.
-
뽀얀 국물.
A milky broth. -
뽀얀 빛깔.
A white color. -
뽀얗게 우러나다.
Bluish. -
눈이 뽀얗게 내리다.
Snow falls white. -
사골 국물이 뽀얗다.
The beef bone soup is white. -
나는 수건이 뽀얗게 변할 때까지 푹푹 삶았다.
I boiled the towel until it turned white. -
흙을 씻어 낸 감자는 유난히 뽀얀 게 먹음직스러워 보였다.
The potatoes washed out of the soil looked particularly milky. -
♔
엄마, 이 국물은 언제까지 끓여야 하는 거예요?
Mom, until when do i have to boil this soup?
♕
사골 국물은 뽀얗게 우러날 때까지 계속 끓여야 돼.
The beef bone broth has to be kept boiling until it's white.
여린말
보얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…
🗣️ 발음, 활용: • 뽀얗다 (
뽀ː야타) • 뽀얀 (뽀ː얀) • 뽀얘 (뽀ː얘) • 뽀야니 (뽀ː야니) • 뽀얗습니다 (뽀ː야씀니다)
🗣️ 뽀얗다 @ 용례
-
ㅃㅇㄷ (
빼앗다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
동사
🌏 TAKE AWAY; STEAL; SNATCH: To take away another's possession by force or make it one's own. -
ㅃㅇㄷ (
뽀얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist. -
ㅃㅇㄷ (
뿌옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist.
• 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 길찾기 (20) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 요리 설명하기 (119)
