🌟 여쭙다

☆☆☆   동사  

1. 웃어른에게 말씀을 드리다.

1. ASK POLITELY: To ask one's elders something.

🗣️ 용례:
  • 부모님께 여쭙다.
    Ask your parents.
  • 선생님께 여쭙다.
    Ask the teacher.
  • 아버지께 여쭙다.
    Ask your father.
  • 어머니께 여쭙다.
    Ask your mother.
  • 할머니께 여쭙다.
    Ask grandma.
  • 손자는 할아버지께 편하신 시간을 여쭙고 찾아뵈었다.
    The grandson asked his grandfather for a convenient time and visited him.
  • 학생은 선생님에게 방학하는 날을 여쭙고 여행 계획을 세웠다.
    The student asked the teacher about the day of vacation and made a travel plan.
  • 어머니께 방이 춥지 않으시냐고 여쭈워 보아라.
    Ask your mother if the room is cold.
    괜찮다고 하십니다.
    He says it's okay.
유의어 여쭈다: 웃어른에게 말씀을 드리다., 웃어른에게 인사를 드리다.

2. 웃어른에게 인사를 드리다.

2. GREET POLITELY: To greet one's elders.

🗣️ 용례:
  • 근황을 여쭙다.
    Ask him what he's up to.
  • 문안을 여쭙다.
    Ask a question.
  • 안부를 여쭙다.
    Ask after him how he is.
  • 인사를 여쭙다.
    Ask for greetings.
  • 아들은 아버지께 안부를 여쭙고 명절에 내려가겠다고 전해 드렸다.
    The son asked his father how he was and said, "i will go down on the holiday.".
  • 지수는 졸업하고 오랜만에 선생님을 찾아가 인사를 여쭙고 싶었다.
    Jisoo wanted to visit her teacher after a long time since she graduated and ask for greetings.
  • 진작 인사를 여쭙고 했어야 했는데 제가 너무 무심했습니다.
    I should have asked you to say hello earlier, but i was too careless.
    아니다, 먼 길 와 줘서 고맙구나.
    No, thanks for coming all the way.
유의어 여쭈다: 웃어른에게 말씀을 드리다., 웃어른에게 인사를 드리다.

🗣️ 발음, 활용: 여쭙다 (여ː쭙따) 여쭈워 (여ː쭈워) 여쭈우니 (여ː쭈우니) 여쭙는 (여ː쭘는)
📚 분류: 언어 행위   학교생활  

🗣️ 여쭙다 @ 용례

🌷 ㅇㅉㄷ: 초성 여쭙다

시작

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 외양 (97) 인사하기 (17) 문화 차이 (52) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 병원 이용하기 (10) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 시간 표현하기 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41) 공연과 감상 (52) 요일 표현하기 (13) 사회 문제 (226) 감정, 기분 표현하기 (191) 보건과 의료 (204) 식문화 (104) 여행 (98) 인간관계 (255) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 주문하기 (132) 직장 생활 (197) 학교생활 (208) 기후 (53) 취미 (103) 경제·경영 (273) 영화 보기 (8) 예술 (76)