1.
두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
1.
ROTARY PRESS :
A machine that is made to print rapidly, by passing a roll of printing paper between cylinder-shaped printing panels.
🗣️
용례 :
신문용 윤전기 .
Circulation for newspapers.
초고속 윤전기 .
High-speed rotary press.
최신식 윤전기 .
State-of-the-art rotary press.
윤전기 가 돌아가다.
The rotary press turns.
윤전기 를 가동하다.
Operate a rotary press.
윤전기 를 돌리다.
Turn a rotary press.
윤전기 를 멈추다.
Stop the rotary press.
윤전기 를 설치하다.
Install a rotary press.
윤전기 를 세우다.
Set up a rotary press.
우리 신문사의 윤전기 는 격주로 발행되는 지역 소식지도 찍어 낸다.
Our newspaper's rotary press also prints a biweekly local newsletter.
갑자기 윤전기 가 고장이 나 일주일 동안 단 한 권의 책도 인쇄하지 못했다.
Suddenly the rotary press broke down and i couldn't print a single book for a week.
언론 노조 총파업으로 모든 신문사의 윤전기 가 멈춰 서 한동안 신문이 발행되지 않았다.
The general strike of the media union stopped all the newspapers' rotators, so no newspapers were published for a while.
♔
오늘은 윤전기 를 평소보다 늦게 돌렸네요?
You turned the rotary press later than usual today, didn't you?
♕
네, 특종이 많아서 기사 마감이 늦었거든요.
Yeah, there's a lot of scoop, so the deadline's late.