🌟 윤전기 (輪轉機)
имя существительное
1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
1. ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ РОТАЦИОННАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА: Высокоскоростная печатная машина, которая проводит бумагу для печати в виде свитка через печатный станок, имеющий цилиндрическую форму.
-
신문용 윤전기.
Circulation for newspapers. -
초고속 윤전기.
High-speed rotary press. -
최신식 윤전기.
State-of-the-art rotary press. -
윤전기가 돌아가다.
The rotary press turns. -
윤전기를 가동하다.
Operate a rotary press. -
윤전기를 돌리다.
Turn a rotary press. -
윤전기를 멈추다.
Stop the rotary press. -
윤전기를 설치하다.
Install a rotary press. -
윤전기를 세우다.
Set up a rotary press. -
우리 신문사의 윤전기는 격주로 발행되는 지역 소식지도 찍어 낸다.
Our newspaper's rotary press also prints a biweekly local newsletter. -
갑자기 윤전기가 고장이 나 일주일 동안 단 한 권의 책도 인쇄하지 못했다.
Suddenly the rotary press broke down and i couldn't print a single book for a week. -
언론 노조 총파업으로 모든 신문사의 윤전기가 멈춰 서 한동안 신문이 발행되지 않았다.
The general strike of the media union stopped all the newspapers' rotators, so no newspapers were published for a while. -
♔
오늘은 윤전기를 평소보다 늦게 돌렸네요?
You turned the rotary press later than usual today, didn't you?
♕
네, 특종이 많아서 기사 마감이 늦었거든요.
Yeah, there's a lot of scoop, so the deadline's late.
🗣️ произношение, склонение: • 윤전기 (
윤전기)
🌷 ㅇㅈㄱ: Initial sound 윤전기
-
ㅇㅈㄱ (
입장권
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВХОДНОЙ БИЛЕТ: Билет, дающий право на вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п. -
ㅇㅈㄱ (
언젠가
)
: 미래의 어느 때에.
☆☆
наречие
🌏 КОГДА-НИБУДЬ: Когда-либо в будущем. -
ㅇㅈㄱ (
안정감
)
: 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЕЗОПАСНОСТИ: Чувство спокойствия, благополучия (о душе, теле).
• Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6)
