WORDROW
|
🔍

🌟 위

☆☆☆   명사  

1. 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.

1. TOP; HIGHER PART: A higher position than a certain standard; a higher position than the middle.

🗣️ 용례:
  • 허리 위.
    Above the waist.
  • 위와 아래.
    Up and down.
  • 위를 보다.
    Look up.
  • 위를 향하다.
    Face up.
  • 위로 올라가다.
    Climb up.
  • 지붕을 뚫을 것 같은 세찬 빗소리에 머리 위가 소란스럽다.
    The sound of heavy rain that is likely to pierce the roof makes a noise overhead.
  • 우리는 바지를 무릎 위까지 걷어붙이고 계곡에 발을 담갔다.
    We rolled our trousers up to the knees and dipped our feet into the valley.
  • 이 우물은 위는 팔각형을 이루고 아래는 원형을 이루는 구조이다.
    This well is octagonal at the top and circular at the bottom.
  • ♔ 목적지는 어디에 있나요?
    Where is your destination?
    ♕ 산 위로 올라가야 있습니다.
    We have to go up the mountain.
반대말 아래: 일정한 기준보다 낮은 위치., 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽., 조건이나 …

2. 길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.

2. TOP: The top of a long or tall thing, or a place close to the top.

🗣️ 용례:
  • 돛대 위.
    On the mast.
  • 장대 위.
    On the pole.
  • 위로 올라가다.
    Climb up.
  • 위에 걸다.
    Hang on top.
  • 위에 얹다.
    Put on top.
  • 나는 나무 위로 올라가 마지막 남은 감을 땄다.
    I climbed up the tree and picked up the last persimmon.
  • 아이들은 긴 막대기 위에 그물을 달아 곤충 채집을 나갔다.
    The children went out to collect insects by netting on a long stick.
  • 우뚝 솟아 있는 건물들 위에서 갖가지 색의 간판들이 빛을 내고 있다.
    Signboards of all colors glow on the towering buildings.
  • ♔ 엄마, 제 모자 어디에 두셨어요?
    Mom, where did you put my hat?
    ♕ 네 방에 세워진 옷걸이 위에 걸어 뒀어.
    I hung it on top of a hanger set up in your room.

3. 어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.

3. SURFACE; TOP: The outside or flat surface of something.

🗣️ 용례:
  • 땅 위.
    On the ground.
  • 마루 위.
    On the floor.
  • 상 위.
    Top of the table.
  • 얼굴 위.
    Above the face.
  • 장판 위.
    On the floorboard.
  • 위를 정리하다.
    Organize the stomach.
  • 위에 놓다.
    Put it on top.
  • 내가 문을 열고 방에 들어가니 침대 위는 이미 깨끗했다.
    When i opened the door and entered the room, the bed was already clean.
  • 승규가 무대 위로 올라가더니 지수를 향해 노래를 부르기 시작했다.
    Seung-gyu went up on stage and started singing at ji-su.
  • 거센 파도에 배가 흔들리자 쏟아진 물건들이 갑판 위를 굴러다녔다.
    When the ship was shaken by the strong waves, the spilled goods rolled over the deck.
  • ♔ 민준아, 책상 위 좀 정리하렴.
    Min-joon, clean up on the desk.
    ♕ 네, 엄마.
    Yes, mom.

4. 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.

4. BEING SENIOR; BEING SUPERIOR: The higher part in social status, position, etc.

🗣️ 용례:
  • 위에서 시키다.
    To order from above.
  • 위로부터 명령을 받다.
    Receive orders from above.
  • 위에서 주도하다.
    Lead from above.
  • 위에서 지시를 내리다.
    Give instructions from above.
  • 위에서 추진하다.
    Promote from above.
  • 위로부터 내려온 전달 사항을 몇 가지 알려드리겠습니다.
    Let me tell you a few things that came down from above.
  • 이 개혁은 상류층이 주도한 위에서부터 아래로의 개혁이었다.
    This reform was a reform from top to bottom, led by the upper class.
  • 이번 인원 조정은 위에서 결정된 사항이라 변경할 수가 없습니다.
    This personnel adjustment has been decided above and cannot be changed.
  • ♔ 이 일은 당신이 계획한 일입니까?
    Is this what you planned?
    ♕ 아닙니다. 저는 위에서 시키는 대로 한 것뿐입니다.
    No. i just did what i was told above.
반대말 아래: 일정한 기준보다 낮은 위치., 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽., 조건이나 …

5. 나이가 더 많은 쪽.

5. BEING OLDER: The state of being older.

🗣️ 용례:
  • 한 살 위.
    One year older.
  • 두 살 위.
    Two years older.
  • 서너 살 위.
    Three or four years older.
  • 바로 위의 언니.
    Sister right above.
  • 몇 살 위로 보이다.
    Seen a few years older.
  • 이쪽이 저보다 두 살 위예요.
    This is two years older than me.
  • 이 아이들 중에 빨간 옷을 입은 아이가 제일 위다.
    The one in red is the top of these kids.
  • 나는 두 명의 형이 있는데 바로 위의 형과는 친구처럼 친하다.
    I have two older brothers, who are as close as friends with the one right above.
  • 승규는 나이가 나보다 어렸지만 외모만 봐서는 나보다 위로 보였다.
    Seung-gyu was younger than me, but he looked higher than me in appearance alone.
  • ♔ 너희 둘 중에 누가 위이니?
    Which one of you is above?
    ♕ 제가 언니고 얘는 제 동생이에요.
    I'm the older sister and she's my younger sister.
반대말 아래: 일정한 기준보다 낮은 위치., 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽., 조건이나 …

6. 등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.

6. SUPERIORITY: The state of being higher in a grade, degree, quality, etc.

🗣️ 용례:
  • 한 단계 위.
    One level up.
  • 한 등급 위.
    Above one grade.
  • 한 수 위.
    One step above.
  • 능력이 위다.
    Above ability.
  • 실력이 위다.
    Above ability.
  • 이 사과가 저 사과보다 비싸긴 하지만 질에 있어서는 위이다.
    This apple is more expensive than that one, but above quality.
  • 우리 팀이 상대 팀보다 경기 운영 능력에 있어서는 한 수 위야.
    Our team is a step ahead of the other team when it comes to managing the game.
  • ♔ 지수는 공부를 참 열심히 해.
    Jisoo studies very hard.
    ♕ 응, 지수는 비록 후배이지만 학문적인 깊이에 있어서는 나보다 위인 것 같아.
    Yeah, jisoo is junior, but in terms of academic depth, i think she's above me.

7. 글 등에서 앞에 말한 내용.

7. THE ABOVE; THE FOREGOING: A part mentioned before the present sentence in a piece of writing, etc.

🗣️ 용례:
  • 위의 내용.
    The above.
  • 위에서 들다.
    From the top.
  • 위에서 말하다.
    Speak above.
  • 위에서 밝히다.
    To reveal above.
  • 위에서 살펴보다.
    Examine above.
  • 연구 결과는 보고서의 위에 밝힌 것과 같습니다.
    The study results are as shown above in the report.
  • 방금 위에서 이야기했듯이 이 글의 목적은 기존 이론을 검증하는 데 있다.
    As i just mentioned above, the purpose of this article is to verify existing theories.
  • ♔ 작가가 자신의 주장을 계속 반복하고 있군요.
    The author keeps repeating his argument.
    ♕ 네, 위에서부터 되풀이하여 논의의 핵심을 밝히고 있습니다.
    Yes, from the top, we're at the heart of the discussion again and over again.
반대말 아래: 일정한 기준보다 낮은 위치., 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽., 조건이나 …

8. 강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.

8. UPPER STREAM: A part from which the waters of a river, etc., flow.

🗣️ 용례:
  • 강 위.
    Above the river.
  • 개천 위.
    Above the stream.
  • 시내 위.
    Above the city.
  • 위로 거슬러 가다.
    Trace upward.
  • 위로 거슬러 오르다.
    Climb upward.
  • 이 강은 위보다 아래로 갈수록 주변 경치가 좋다.
    This river has a better view of its surroundings as it goes down above.
  • 개천의 위로 가면 개천을 건널 수 있는 다리가 하나 있다.
    If you go up the stream, there is a bridge that can cross the stream.
  • ♔ 상류로 갈수록 물이 더 맑네요.
    The farther up the river, the clearer the water is.
    ♕ 계곡은 아무래도 위가 물이 맑지.
    The valley's probably clear above it.

9. 시간상으로 앞선 순서인 것.

9. BEING EARLIER: The state of preceding in time.

🗣️ 용례:
  • 몇백 년 위.
    Hundreds of years above.
  • 휠씬 위.
    Far above.
  • 위로 거슬러 가다.
    Trace upward.
  • 위로 올라가다.
    Climb up.
  • 위로부터 전해지다.
    Deliver from above.
  • 위로 거슬러 올라갈수록 우리 조상의 혈통은 더 많이 섞인다.
    The higher we go back, the more our ancestral lineage mixes.
  • 지수는 이 이야기의 근원을 위로 거슬러 올라가 찾아보고자 하였다.
    Jisoo wanted to look up the source of this story.
  • 무희가 추는 춤은 그 기원을 몇백 년 위에서 찾을 수 있는 전통 있는 춤이었다.
    The dance performed by mu-hee was a traditional dance that could trace its origins from hundreds of years above.
  • ♔ 이번 유적 발굴의 의의는 무엇입니까?
    What is the significance of this excavation?
    ♕ 기존의 연구에서 우리의 역사가 훨씬 위로 올라간다는 것을 밝혔다는 것입니다.
    Our previous studies have shown that our history is much higher.

10. 어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.

10. The bounds or range defined by a certain condition, etc.

🗣️ 용례:
  • 기반 위.
    Above the base.
  • 기초 위.
    On the foundation.
  • 맥락 위.
    Above the context.
  • 바탕 위.
    On the background.
  • 체제 위.
    Above the system.
  • 토대 위.
    On the foundation.
  • 그의 논리는 유교의 사상 위에 세워진 것이었다.
    His logic was built on the thought of confucianism.
  • 우리는 몇 번의 검증을 거친 방법론 위에서 이번 연구를 진행해 나갈 것이다.
    We will proceed with this study on a methodology that has been verified several times.
  • ♔ 청소년의 문화 형성에 대해 어떻게 생각하십니까?
    What do you think about the formation of youth culture?
    ♕ 건전한 문화적 바탕 위에 새로운 문화가 생겨나야 한다고 봅니다.
    I think there should be a new culture on a sound cultural basis.

11. 이미 있는 것의 바깥.

11. Something in addition to something that exists already.

🗣️ 용례:
  • 나는 할 만큼 했고 이 위에 다른 일을 더 할 기운도 없어.
    I've done enough and i don't have the energy to do anything else up here.
  • 이미 쓴 것 위에 사례만 좀 더 보충하면 좋은 보고서가 되겠다.
    A little more case on top of what you've already written would be a good report.
  • 그가 그녀에게 느끼는 감정은 사랑 위에 무엇인가가 더해진 감정이었다.
    The feeling he felt for her was something added above love.
  • ♔ 넌 겨우 이것밖에 못 하냐?
    Is this all you can do?
    ♕ 이 정도 했으면 됐지, 이 위에 또 무엇을 더해야 한단 말야.
    That's enough, i've got to add something else to it.

🗣️ 발음, 활용: • 위 (위)
📚 분류: 위치 및 방향   위치 표현하기  

📚 주석: 주로 '~ 위에'로 쓴다.

🌷 ㅇ: 초성 위

💕시작 위 🌾끝

시작 위

위 끝


📚 분류

• 심리 (365) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여행 (98) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책