WORDROW
|
🔍

🌟 눈

☆☆☆   명사  

1. 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.

1. EYE: The sensory organ on the face of a person or animal that can see an object when stimulated by the light.

🗣️ 용례:
  • 아름다운 눈.
    Beautiful eyes.
  • 예쁜 눈.
    Pretty eyes.
  • 작은 눈.
    Small eyes.
  • 눈이 감기다.
    Close one's eyes.
  • 눈이 맑다.
    Clear eyes.
  • 눈이 반짝거리다.
    Eyes twinkling.
  • 눈이 벌겋다.
    His eyes are red.
  • 눈이 붓다.
    Eyes are swollen.
  • 눈이 빛나다.
    Eyes shine.
  • 눈이 시리다.
    My eyes ache.
  • 눈이 초롱초롱하다.
    The eyes are sparkling.
  • 눈이 침침하다.
    Eyes dim.
  • 눈이 크다.
    Big eyes.
  • 눈이 흐리멍덩하다.
    My eyes are dim.
  • 눈을 깜박이다.
    Blink your eyes.
  • 눈을 깜박하다.
    Blink your eyes.
  • 눈을 뜨다.
    Open one's eyes.
  • 눈을 부라리다.
    Eyes open.
  • 눈을 흘기다.
    Blink your eyes down.
  • 눈으로 보다.
    Look at with one's eyes.
  • 아이가 침대에 누워 눈을 감고 잠을 잔다.
    The child lies in bed and sleeps with his eyes closed.
  • 민준이는 강렬한 햇빛 때문에 눈이 부셨다.
    Min-jun was dazzled by the intense sunlight.
  • 눈병에 걸린 환자가 눈에 안약을 넣고 있었다.
    A patient with eye disease was putting eye drops in his eyes.
  • 화가 난 친구는 눈을 부릅뜨고 나를 노려보았다.
    An angry friend glared at me with his eyes wide open.
  • 어제 밤을 새서 야근을 했더니 눈이 빨갛게 충혈되었다.
    My eyes were bloodshot red from working overtime last night.
  • 울먹울먹하던 아이의 눈에서 눈물이 주르륵 흘러내렸다.
    Tears streamed down from the tearful child's eyes.
  • ♔ 눈이 자꾸 가렵고 따가워.
    My eyes keep itching and itching.
    ♕ 그렇다고 눈을 비비면 더 심해져. 나와 같이 안과에 가 보자.
    But rubbing your eyes makes it worse. let's go to the eye doctor with me.

2. 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.

2. SEEING ABILITY: The ability of an eye that can tell the existence or shape of an object.

🗣️ 용례:
  • 눈이 나쁘다.
    Bad eyes.
  • 눈이 밝다.
    Bright eyes.
  • 눈이 어둡다.
    Blind.
  • 눈이 좋다.
    Good eyes.
  • 지수는 안경점에서 자기 눈에 맞는 새 안경을 맞추었다.
    Jisoo matched her new eyeglasses at the optician's.
  • 할머니는 부쩍 눈이 어두워지셔서 돋보기안경을 착용하신다.
    My grandmother wears magnifying glasses because she is blind.
  • ♔ 요즘 멀리 있는 글자가 잘 안 보이네.
    I can't see the letters far away these days.
    ♕ 눈이 나빠진 거 아냐? 시력 검사를 한번 받아 봐.
    Didn't your eyes get bad? take an eye exam.
유의어 시력(視力): 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.

3. 사물을 보고 판단하는 힘.

3. JUDGMENT: The ability to judge by seeing an object.

🗣️ 용례:
  • 과학자의 눈.
    The eye of a scientist.
  • 소설가의 눈.
    The novelist's eye.
  • 다양한 눈.
    Various eyes.
  • 현명한 눈.
    Wise eyes.
  • 눈이 나쁘다.
    Bad eyes.
  • 눈이 어둡다.
    Blind.
  • 눈이 있다.
    There are eyes.
  • 눈이 좋다.
    Good eyes.
  • 눈이 흐리다.
    My eyes are blurred.
  • 이 책은 세계를 폭넓게 보는 눈을 길러준다.
    This book fosters a broad view of the world.
  • 행위 예술은 때로 일부 사람들의 눈에 이상한 행동으로 보일 수 있다.
    The performing arts can sometimes be seen as strange behavior in some people's eyes.
  • 김 선생님은 학생들을 보는 눈이 정확해서 숨은 인재를 잘 찾아내신다.
    Mr. kim has a good eye for students and is good at finding hidden talent.
  • ♔ 우리 삼촌은 이상하게도 손을 대는 사업마다 다 망해 버리더라.
    My uncle's strangely ruined every business he touches.
    ♕ 그러게 말이야. 아마도 삼촌은 좋은 사업을 찾는 눈이 없는 것 같아.
    I know. maybe my uncle doesn't have eyes looking for a good business.

4. 무엇을 보는 표정이나 태도.

4. VIEWPOINT: The facial expression or attitude when seeing an object.

🗣️ 용례:
  • 감탄의 눈.
    Eyes of admiration.
  • 동경의 눈.
    Eyes of admiration.
  • 슬픔의 눈.
    Eyes of sadness.
  • 곤란한 눈.
    Troubled eyes.
  • 곱지 않은 눈.
    Unfavourable eyes.
  • 냉소에 찬 눈.
    Cynical eyes.
  • 놀라는 눈.
    Surprised eyes.
  • 대견한 눈.
    Proud eyes.
  • 따뜻한 눈.
    Warm eyes.
  • 비판적인 눈.
    Critical eyes.
  • 싸늘한 눈.
    Cold eyes.
  • 예리한 눈.
    Sharp eyes.
  • 의심하는 눈.
    Suspicious eyes.
  • 이상한 눈.
    Strange eyes.
  • 잘못을 저지른 아이는 겁먹은 눈으로 교무실 문을 열었다.
    The child who had done wrong opened the door of the teacher's office with a frightened eye.
  • 많은 참가자들이 일등 수상자를 부러움의 눈으로 바라보았다.
    Many participants looked at the first prize winner with envious eyes.
  • 어머니는 밤늦게 길을 떠나는 아들을 걱정스러운 눈으로 보았다.
    The mother saw her son leaving the streets late at night with a worried eye.
  • ♔ 김 선생님, 외부 강의는 잘 다녀왔어요?
    Mr. kim, how was your lecture?
    ♕ 네, 학생들이 호기심에 찬 눈으로 강의에 집중해서 강의를 하는 저도 즐거웠어요.
    Yeah, it was fun for me, too, as the students focused on the lecture with curious eyes.

5. 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.

5. DIRECTION OF GAZE: The path or direction of people's gaze.

🗣️ 용례:
  • 눈이 가다.
    Snow falls.
  • 눈이 두렵다.
    I'm afraid of snow.
  • 눈이 무섭다.
    I'm afraid of the eyes.
  • 눈을 두다.
    Have eyes.
  • 눈에 목격되다.
    Witnessed in the eye.
  • 지수는 사람들의 눈을 의식하여 길가에 버린 쓰레기를 다시 주웠다.
    Mindful of people's eyes, jisoo picked up the garbage thrown on the side of the road again.
  • 이번 겨울에 열릴 국제 평화 회의에 전 세계인의 눈이 집중되고 있다.
    The eyes of the whole world are on the international peace conference to be held this winter.
  • ♔ 너 왜 평소와 달리 조신하게 행동하고 그래?
    Why are you behaving unusually modestly?
    ♕ 내 행동을 보는 주위의 눈들 때문에 함부로 행동하지 못하겠어.
    I can't act rashly because of the eyes around me that see my behavior.

6. 태풍에서 중심을 이루는 부분.

6. EYE OF A TYPHOON: The center of a typhoon.

🗣️ 용례:
  • 태풍의 눈.
    Eye of a typhoon.
  • 태풍의 눈에 속하는 지역은 고기압이어서 날씨가 맑다.
    Areas belonging to the eye of the typhoon are high pressure and the weather is clear.
  • 이 지역은 현재 태풍의 눈이 지나가는 자리이므로 날씨가 맑은 상태입니다.
    This area is now in the eye of a typhoon, so the weather is clear.
  • ♔ 태풍이 온다는데 이곳은 바람 한 점 없고 조용하구나.
    They say there's a typhoon coming, but it's not a breath of wind here and it's quiet.
    ♕ 그건 여기가 바로 태풍의 눈이기 때문이야. 내일이면 여기도 곧 비바람이 몰아칠걸?
    That's because this is the eye of the typhoon. it's going to rain and wind here tomorrow.

🗣️ 발음, 활용: • 눈 (눈)
📚 분류: 신체 부위   외모 표현하기  

📚 주석: '눈으로'로 쓴다.

🌷 ㄴ: 초성 눈

💕시작 눈 🌾끝

시작 눈

눈 끝


📚 분류

• 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책