🌟 (態)

명사  

1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.

1. BEING STYLISH: The state of looking beautiful and elegant thanks to one's clothes and demeanor.

🗣️ 용례:
  • 옷의 .
    Attachment of clothes.
  • 남다른 .
    An extraordinary form.
  • 가 곱다.
    The placenta is fine.
  • 가 난다.
    I feel like i'm pregnant.
  • 가 산다.
    Tae lives.
  • 가 좋다.
    Good-tempered.
  • 지수가 한복을 입으니 가 참 고왔다.
    Jisoo looked very fine in hanbok.
  • 모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 가 났다.
    Model min-joon looked good in plain clothes.
  • 연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 가 안 날까?
    I bought it after seeing the celebrity wear it, but why don't i look cool?
    연예인들은 신체 조건이 좋잖아.
    Celebrities have good physical conditions.
유의어 맵시: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.

2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.

2. ATTITUDE; APPEARANCE: One's attitude or appearance which others can see.

🗣️ 용례:
  • 가 나다.
    Embrace.
  • 를 내다.
    Cast a cast.
  • 아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 가 났다.
    Jisoo's appearance of taking care of her baby gave her a pretty motherly look.
  • 지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 를 내지 못하고 경기에 임했다.
    The index played the game without feeling sick ahead of an important game.
  • 지수야, 방 청소 좀 해.
    Jisoo, clean the room.
    엄마, 가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요.
    Mom, i'm not feeling well. i cleaned it up yesterday.

3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.

3. PRETENSE: An attitude of showing something off, even by faking it.

🗣️ 용례:
  • 가 없다.
    There is no manner.
  • 를 내다.
    Cast a cast.
  • 를 부리다.
    Places.
  • 지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 를 냈다.
    Ji-soo did her volunteer work and was definitely in a bad mood.
  • 민준이는 멋 부린 가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
    Min-joon is not stylish, but he has always been stylish.
  • 그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 를 낸다.
    The senior is only a year older and always looks older.
  • 집이 고즈넉하고 참 좋네요.
    The house is quiet and nice.
    를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요.
    He's not being lazy, he's got a lot of natural vibes.

🗣️ 발음, 활용: (태ː)

시작


여가 생활 (48) 여행 (98) 교육 (151) 대중 매체 (47) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 건축 (43) 지리 정보 (138) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 인사하기 (17) 집 구하기 (159) 하루 생활 (11) 가족 행사-명절 (2) 한국의 문학 (23) 사과하기 (7) 음식 주문하기 (132) 사회 제도 (78) 연애와 결혼 (28) 한국 생활 (16) 정치 (149) 역사 (92) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 언론 (36) 보건과 의료 (204) 요리 설명하기 (119) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문화 차이 (52) 언어 (160)