🌟 폐백 (幣帛)

명사

1. 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.

1. PYEBAEK: pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.

🗣️ 용례:

폐백을 놓다.
Put out a waste bag.
폐백을 드리다.
Give you a lung bag.
폐백을 올리다.
Raise a waste bag.
폐백을 준비하다.
Prepare for lung cancer.
폐백을 차리다.
Set up a waste bag.
예식장 직원들은 예식에 쓰일 폐백을 상 위에 올렸다.
Wedding hall staff put a waste bag on the table for the ceremony.
혼례가 끝난 신부는 시부모에게 절을 하고 폐백을 올렸다.
After the wedding, the bride bowed to her in-laws and put up a lung bag.
♔ 폐백 음식은 다 차려 놨으니까 한복으로 갈아입고 오세요.
The waste bag is all set up, so change into hanbok.
♕ 네, 감사합니다.
Yes, thank you.

2. 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.

2. PYEBAEK: formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.

🗣️ 용례:

폐백 차림.
Wearing a waste bag.
폐백을 드리다.
Give you a lung bag.
폐백을 마치다.
Finish the pulmonary edema.
폐백을 받다.
Receive a lung cancer.
폐백을 하다.
Abandonment.
신랑 신부는 폐백을 하기 위해 한복을 차려입었다.
The bride and groom dressed up in hanbok for a lung bag.
시아버지가 며느리 치마에 밤과 대추를 던지며 폐백을 마무리했다.
Father-in-law finished the waste bag by throwing chestnuts and jujubes on his daughter-in-law's skirt.
♔ 폐백을 드리고 나니 네가 정말 결혼을 한 것 같구나.
It seems like you're really married after giving me your lung.
♕ 엄마, 앞으로 잘 살게요.
Mom, i'll be fine.

3. 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.

3. PYEBAEK: gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.

🗣️ 용례:

폐백을 드리다.
Give you a lung bag.
폐백을 받다.
Receive a lung cancer.
폐백을 보내다.
Send out a confession.
폐백을 올리다.
Raise a waste bag.
결혼을 앞둔 남자의 식구들은 폐백 준비에 한창이었다.
The family of the man who was about to get married was in the midst of preparing for the waste bag.
그들은 결혼식 비용을 최소화하기 위해 폐백을 간소화했다.
They simplified the waste bag to minimize the cost of the wedding.
♔ 폐백은 어떻게 하기로 했어?
What are we gonna do with the waste bag?
♕ 폐백은 생략하기로 했어요.
We decided to skip the waste bag.

🗣️ 발음, 활용: • 폐백 (폐ː백) • 폐백 (페ː백) • 폐백이 (폐ː배기페ː배기) • 폐백도 (폐ː백또페ː백또) • 폐백만 (폐ː뱅만페ː뱅만)

🌷 ㅍㅂ: 초성 폐백

ㅍㅂ ( 피부 ) : 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분. ☆☆ 명사
🌏 SKIN: The outer surface of the flesh that covers the human or animal body.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴. ☆☆ 명사
🌏 OUTBURST: The state of a harbored feeling, etc., fiercely bursting out at once.
ㅍㅂ ( 패배 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 짐. ☆ 명사
🌏 LOSS; DEFEAT: An act of losing a fight, competition, etc.
ㅍㅂ ( 포부 ) : 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망. ☆ 명사
🌏 ASPIRATION; HOPE: One's plan or hope for the future, that one has in mind.
ㅍㅂ ( 표방 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움. ☆ 명사
🌏 PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF: An act of placing a certain cause ahead of one's own argument or situation.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 불이 일어나며 갑자기 터짐. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLAST: An act of a fire rising and exploding suddenly.
ㅍㅂ ( 표본 ) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ 명사
🌏 EXAMPLE: Something one can take as a model.

💕시작 폐백 🌾끝

시작 폐

폐 끝

시작 백

백 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4)