WORDROW
|
🔍

🌟 홍조 (紅潮)

명사  

1. 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.

1. SEA GLOWING: A glow that shows when the sun radiates over the sea in the morning.

🗣️ 용례:
  • 홍조를 감상하다.
    Appreciate the flush.
  • 홍조를 구경하다.
    Watch the flushing.
  • 홍조를 바라보다.
    Look at the flush.
  • 홍조를 보다.
    Watch the flush.
  • 홍조를 이루다.
    To form a flush.
  • 아침 해가 떠오르자 바닷물은 홍조를 이루었다.
    As the morning sun rose, the sea water flushed.
  • 동해 바다의 홍조를 보기 위해 사람들은 새벽부터 바닷가로 몰려들었다.
    People gathered from dawn to the beach to see the glow of the East Sea sea.
  • ♔ 바다의 홍조가 이렇게 아름다운 줄 몰랐어.
    I didn't know the sea flushing was so beautiful.
    ♕ 응. 아침 일찍 일어난 보람이 있네.
    Yes. it's worth waking up early in the morning.

2. 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.

2. BLUSH; FLUSH: A state in which a face is reddened from embarrassment or drunkenness; or such a color on the face.

🗣️ 용례:
  • 홍조가 나타나다.
    Red tides appear.
  • 홍조가 떠오르다.
    Flush comes up.
  • 홍조가 퍼지다.
    Flush spreads.
  • 홍조가 번지다.
    Flush spreads.
  • 홍조를 띠다.
    Flushed.
  • 술을 마신 그녀의 두 뺨에 홍조가 피어올랐다.
    A flush rose on her cheeks when she drank.
  • 선생님의 칭찬에 그녀는 수줍은 듯 얼굴에 홍조를 띠었다.
    Her face flushed shyly at the teacher's praise.
  • ♔ 너 청혼했다면서? 대답은 들었어?
    I heard you proposed. did you hear the answer?
    ♕ 응. 내가 결혼하자고 하니까 지수가 홍조를 띤 얼굴로 고개를 끄덕였어.
    Yeah. when i asked her to marry me, ji-soo nodded with a flushed face.

🗣️ 발음, 활용: • 홍조 (홍조)
📚 파생어: • 홍조되다: 부끄럽거나 취하여 붉어지다.

🌷 ㅎㅈ: 초성 홍조

💕시작 홍조 🌾끝

시작 홍

홍 끝

시작 조

조 끝


📚 분류

• 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책