☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 4 ALL : 4

• 꿩 : 닭과 비슷한 크기에 꼬리가 길고, 여러 가지 색을 가진 깃털에 검은 점이 있는 새. имя существительное
🌏 ФАЗАН: Крупная птица отряда куриных с ярким оперением и длинным хвостом.

• 꿩 구워 먹은 소식 : 소식이 전혀 없음을 뜻하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ОТСУТСТВИЕ НОВОСТЕЙ ИЗ-ЗА ПОЕДАНИЯ ЖАРЕНОГО ФАЗАНА: Нет новостей.

• 꿩 대신 닭 : 꼭 적당한 것이 없을 때 그와 비슷한 것으로 대신하는 경우를 뜻하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) КУРИЦА ВМЕСТО ФАЗАНА; НА БЕЗРЫБЬЕ И РАК РЫБА: В случае отсутствия подходящей вещи какая-либо другая вещь заменяет её.

• 꿩 먹고 알 먹는다[먹기] : 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.
🌏 (ДОСЛ.) СЪЕСТЬ ФАЗАНА И ЗАОДНО ЕГО ЯЙЦА; ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ: Получить за один раз двойную выгоду.

• Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2)