💕 Start: 너
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 51 ALL : 60
•
너
:
듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ТЫ: Употребляется при указании на собеседника, если он является ровесником или человеком, младшим по возрасту или статусу.
•
너무
:
일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЧЕРЕСЧУР: Состояние чрезмерного превышения определенного уровня или рубежа.
•
너희
:
듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВЫ: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники.
•
너그럽다
:
남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Не жадный или не скупой, хорошо понимающий ситуацию других.
•
너머
:
경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА: На другой стороне или по другую сторону чего-либо, за границей, перегородкой и т.п.
•
너무나
:
(강조하는 말로) 너무.
☆☆
наречие
🌏 (усилит.) Очень.
•
너무하다
:
기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다.
☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ЗА ГРАНИЦЫ ДОЗВОЛЕННОГО: Превышать границы допустимого в поведении или высказываниях, что вызывает неприятные чувства у оппонента.
•
너무하다
:
일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Превышающий определённые границы, определённую степень и т.п.
•
너비
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
имя существительное
🌏 ШИРИНА: Протяжение плоского или широкого предмета в поперечнике.
•
너
:
넷의.
атрибутивное слово
🌏 ЧЕТЫРЕ: четыре части.
•
너 나 할 것 없이
:
'누구를 가릴 것 없이 모두'를 뜻하는 말.
🌏 Все без исключения.
•
너 죽고 나 죽자
:
자신도 죽을 각오를 하고 상대방과 맞서 싸울 때 하는 말.
🌏 Употребляется при вызове на бой соперника с готовностью умереть в бою.
•
너구리
:
몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
имя существительное
🌏 ЕНОТ: Хищное млекопитающее бурого цвета, с черными ногами, шеей, грудью, плотным телосложением, короткими лапами и хвостом.
•
너구리를 잡다
:
불을 피우거나 담배를 피워서 연기를 많이 내다.
🌏 ДЫМИТЬ КАК ПАРОВОЗ: Пускать много дыма при разведении огня или курении сигарет.
•
너그러이
:
남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
наречие
🌏 БЛАГОРОДНО; ВЕЛИКОДУШНО; ЩЕДРО: Не жадно или не скупо, хорошо понимая ситуацию других.
•
너끈하다
:
무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ: Хватающий на что-либо или для чего-либо.
•
너끈히
:
무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: Хватая на что-либо или для чего-либо.
•
너나없이
:
너와 나를 가릴 것 없이 모두.
наречие
🌏 ВСЕ; ВСЕ ВМЕСТЕ: Все без исключения.
•
너는 너고 나는 나다
:
너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
🌏 ТЫ - ЭТО ТЫ, А Я - ЭТО Я: Об эгоистичном, безразличном к окружающим поведении, основанном на том, что между мной и тобой ничего общего нет, нас ничего не связывает.
•
너는 용빼는 재주가 있느냐
:
자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) А ТЫ МОЖЕШЬ ПОЙМАТЬ ДРАКОНА?: Выражение, употребляемое как укор, насмешка над тем, кто, не обладая каким-либо талантом, способностями, злословит, осуждает других.
•
너니 내니 하다
:
서로 책임을 안 지려고 하다.
🌏 Перекладывать друг на друга ответственность.
•
너댓
:
→ 네댓 1
имя числительное
🌏
•
너더댓
:
넷이나 다섯쯤 되는 수.
имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Количество в пределах четырёх или пяти.
•
너덜거리다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 ИЗНОСИТЬ; ИЗНАШИВАТЬСЯ; РВАТЬСЯ; ИСТИРАТЬСЯ: Разболтаться или растрепаться, рассыпаться мелкими частями.
•
너덜너덜
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
наречие
🌏 Вид бумаги или материала, разорвавшегося на мелкие части и колеблящегося.
•
너덜너덜하다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 ИЗНОСИТЬ; ИЗНАШИВАТЬСЯ; РВАТЬСЯ; ИСТИРАТЬСЯ: Разболтаться или растрепаться, рассыпаться мелкими частями.
•
너덜너덜하다
:
해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
имя прилагательное
🌏 ИЗНОШЕННЫЙ; ИЗНОШЕННЫЙ; ПОРВАННЫЙ; ИСТЁРТЫЙ: Разболтанный, потёртый или растрёпанный, рассыпающийся на мелкие части.
•
너덜대다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 ИЗНОСИТЬСЯ; ИЗНАШИВАТЬСЯ; РВАТЬСЯ; ИСТИРАТЬСЯ: Разболтаться или растрепаться, рассыпаться мелкими частями.
•
너덧
:
넷이나 다섯쯤 되는 수.
имя числительное
🌏 Около четырёх или пяти.
•
너덧
:
넷이나 다섯쯤의.
атрибутивное слово
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Около четырёх или пяти.
•
너도나도
:
서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
наречие
🌏 ВСЕ; ВСЕ ВМЕСТЕ: Все без исключения, абсолютно все.
•
너르다
:
면적이 크거나 공간이 넓다.
имя прилагательное
🌏 ШИРОКИЙ; ПРОСТОРНЫЙ: Имеющий большую территорию или обширную местность.
•
너면 너고 나면 나다
:
너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
🌏 ТЫ - ЭТО ТЫ, А Я - ЭТО Я: Об эгоистичном, безразличном к окружающим поведении, основанном на том, что между мной и тобой ничего общего нет, нас ничего не связывает.
•
너무너무
:
(강조하는 말로) 너무.
наречие
🌏 ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ: (усилит.) Очень.
•
너부데데하다
:
얼굴이나 이목구비가 옆으로 퍼져 넓은 듯하다.
имя прилагательное
🌏 Плоский, широкий (о лице или его частях).
•
너부죽하다
:
약간 넓고 평평하다.
имя прилагательное
🌏 КРУГЛЫЙ И ПЛОСКИЙ: Слегка широкий и плоский, ровный.
•
너비아니
:
얇게 저며 양념을 하여 구운 쇠고기.
имя существительное
🌏 НОБИАНИ: Говядина, порезанная тонкими ломтиками и поджаренная с приправой.
•
너스레
:
넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담.
имя существительное
🌏 БАЛАГУРСТВО; ПУСТОСЛОВИЕ: Оживлённая беспорядочная болтовня.
•
너와
:
기와처럼 쓰는 얇은 돌 조각이나 나뭇조각.
имя существительное
🌏 НОВА: Маленькие и плоские каменные плитки или тонкие доски.
•
너와집
:
기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
имя существительное
🌏 НОВАДЖИП: Дом, крыша которого покрыта тонкими досками или каменной плиткой вместо черепицы.
•
너울
:
바다의 크고 사나운 물결.
имя существительное
🌏 ВОЛНЕНИЕ НА МОРЕ; ВЗДЫМАНИЕ ВОЛН: Большие и бурливые волны.
•
너울거리다
:
물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ: Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.
•
너울너울
:
물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
наречие
🌏 О медленном и мягком движении из стороны в сторону волн, полотна, листьев деревьев и т.п.
•
너울너울하다
:
물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; ПЛАВНО КОЛЕБАТЬСЯ: Мягко и медленно качаться и двигаться (о волне, большом отрезке ткани, листве и т. п.). Либо медленно колыхать.
•
너울대다
:
물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.
•
너울지다
:
멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
глагол
🌏 НЕСПОКОЙНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙСЯ: Грозно плескать (о далеко видеющихся морских волнах).
•
너저분하다
:
질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕБРЕЖНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Неаккуратный и беспорядочный.
•
너저분히
:
질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로.
наречие
🌏 РАЗБРОСАННО: Грязно и беспорядочно.
•
너절하다
:
제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
имя прилагательное
🌏 НЕАККУРАТНЫЙ; НЕБРЕЖНЫЙ: Неподготовленный как следует, неряшливый.
•
너털거리다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: Шататься из стороны в сторону (о разорвавшемся на несколько частей предмете).
•
너털너털
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
наречие
🌏 О пошатывании чего-либо разорванного на несколько кусков, частей.
•
너털너털하다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; БЫТЬ ДРЯБЛЫМ; ВЕТШАТЬ: Постоянно трястись, растянувшись на несколько кусков от ветхости.
•
너털대다
:
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: Трястись и растянуться на несколько кусков от старости и разрывов.
•
너털웃음
:
크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음.
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ СМЕХА; ХОХОТ: Громкий смех от души.
•
너트
(nut)
:
볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
имя существительное
🌏 ГАЙКА: Металлическая деталь со сквозным отверстием, имеющим винтовую резьбу для навинчивания на болт, применяется для закрепления какой-либо деталей механизмов и т.п.
•
너풀거리다
:
얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Легко и непрерывно двигаться в воздухе под воздействием ветра (о каком-либо тонком предмете). Или заставлять двигаться подобным образом.
•
너풀너풀
:
얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 О лёгком движении в воздухе под воздействием ветра какого-либо тонкого предмета.
•
너풀너풀하다
:
얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 СЛЕГКА КОЛЫХАТЬСЯ: Слегка качаться на ветру (о тонком предмете). Или качать что-либо.
•
너풀대다
:
얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Легко и непрерывно двигаться в воздухе под воздействием ветра (о каком-либо тонком предмете). Или заставлять двигаться подобным образом.
•
너하고 말하느니 개하고 말하겠다
:
말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ЧЕМ С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ, ЛУЧШЕ С СОБАКОЙ ПОГОВОРИТЬ: Выражение, употребляемое как укор, насмешка над тем, кто плохо понимает чью-либо речь.
• Спорт (88) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Политика (149)