🌟 천만다행 (千萬多幸)
☆ имя существительное
1. 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
1. ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ: Весьма хорошее стечение обстоятельств в результате неожиданного везения.
-
천만다행으로 감사하다.
Thank goodness. -
천만다행으로 살다.
Thank god. -
천만다행으로 생각하다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 알다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 지키다.
Thank god. -
교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.
My father, who was in a car accident, was fortunate to have risked his life. -
아이가 산에서 넘어졌는데 더 크게 다치지 않은 게 천만다행이었다.
It was fortunate that the child fell on the mountain and was not more seriously injured. -
천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다.
Fortunately, there were no casualties, but it was a giddy gas leak. -
♔
건강 검진을 받았는데 위에서 초기의 종양이 발견되었대.
She had a medical checkup and found an early tumor in her stomach.
♕ 조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야.
I'm glad it was found early.
🗣️ произношение, склонение: • 천만다행 (
천만다행)
📚 производное слово: • 천만다행하다: 아주 다행하다.
🌷 ㅊㅁㄷㅎ: Initial sound 천만다행
-
ㅊㅁㄷㅎ (
천만다행
)
: 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
☆
имя существительное
🌏 ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ: Весьма хорошее стечение обстоятельств в результате неожиданного везения.
• Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11)