🌟 품
имя существительное
1. 어떤 일에 드는 힘이나 수고.
1. ЗАТРАТЫ ТРУДА: Сила или труд, необходимые в каком-либо деле.
-
품이 들다.
Embrace. -
품을 들이다.
Take one's arms. -
텃밭 일은 일일이 손으로 해야 하기에 품이 많이 든다.
Garden work is too expensive to do with your hands. -
어린이날 행사 준비에는 생각보다 많은 품과 시간이 필요했다.
Preparing for the children's day event required more labor and time than expected. -
할아버지는 꽃을 손수 땅에 뿌리거나 심어서 품을 들여 가꾸셨다.
Grandpa hand-sprung or planted flowers on the ground to take care of them. -
♔
왜 같이 일을 하기 싫다는 거야?
Why don't you want to work with me?
♕ 너와 일을 하면 쓸데없이 품이 많이 들 것 같은데?
I think it's gonna cost me a lot of money to work with you know?
2. 돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일.
2. ОКАЗЫВАЕМАЯ УСЛУГА: Дело, за которое получается денежное или прочее вознаграждение.
-
품을 받다.
Get a knuckles. -
품을 사다.
Buy goods. -
품을 정하다.
Set the yoke. -
품을 팔다.
Sell the arm. -
고용된 사람들은 일정한 품을 정하고 일을 시작했다.
The employed people set out to work with a certain set of items. -
아버지는 새벽에 두어시간씩 남의 집 밭을 갈아주고 품을 받았다.
My father plowed the fields of another's house for a couple of hours at dawn. -
♔
마을 사람들의 생활이 어려워 보이는군요.
The lives of the villagers seem to be difficult.
♕ 네, 하루하루 품을 팔아 근근이 살아가고 있어요.
Yeah, i'm barely making ends meet.
🗣️ произношение, склонение: • 품 (
품)
🌷 ㅍ: Initial sound 품
-
ㅍ (
팔
)
: 칠에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ВОСЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к семи. -
ㅍ (
팔
)
: 여덟의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Восемь. -
ㅍ (
표
)
: 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БИЛЕТ: Кусок бумаги, доказывающий какое-либо право на что-либо. -
ㅍ (
푹
)
: 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
☆☆☆
наречие
🌏 ХОРОШО; ДОЛГО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела. -
ㅍ (
피
)
: 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КРОВЬ: Жидкость красного цвета, которая содержится в кровеносных сосудах людей или животных, снабжает их тело кислородом и прочими полезными веществами, а также переносит вредные вещества. -
ㅍ (
팔
)
: 어깨에서 손목까지의 신체 부위.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РУКА: Верхняя конечность человека от плечевого сустава до запястья. -
ㅍ (
표
)
: 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА: Проявление какого-либо содержания в определённой форме и порядке для зрительного удобства. -
ㅍ (
풀
)
: 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАВА: Растение со светлым, мягким стеблем, которое отмирает каждый год. -
ㅍ (
평
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ОЦЕНКА: Оценивание хорошей и плохой, удовлетворительной и неудовлетворительной, правильной или неправильной стороны. Или подобное выражение. -
ㅍ (
파
)
: 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛУК: Овощ, имеющий длинные полые листья с острыми длинными кончиками, часто используемый в качестве приправы, имеющий специфический запах и вкус. -
ㅍ (
풀
)
: 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛЕЙ; КЛЕЙСТЕР: Вещество, полученное из рисовой или пшеничной муки, используемое для ужесточения полотна или одежды или же для приклеивания чего-либо. -
ㅍ (
편
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА; НАПРАВЛЕНИЕ: Направление движения или развития чего-либо. -
ㅍ (
팬
)
: 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЕЛЬЩИК; ЛЮБИТЕЛЬ; ФАНАТ: Человек, увлекающийся спортивными соревнованиями, особым жанром искусства, спортсменом, актëром, певцом и т.п. -
ㅍ (
품
)
: 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이.
☆☆
имя существительное
🌏 Ширина грудной клетки от подмышек до спины верхней одежды. -
ㅍ (
퍽
)
: 보통 정도를 훨씬 넘게.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНО: Гораздо больше, чем обычно.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Спорт (88) • Досуг (48) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Религии (43) • Внешний вид (121)