🌟 도도히 (滔滔 히)
副词
1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
-
도도히 흐르다.
Flowing haughtily. -
도도히 흘러내리다.
Flowing down. -
도도히 흐르는 물줄기를 보니 마음이 탁 트이는 듯했다.
Seeing the flowing stream, i felt open-minded. -
그 강은 폭이 넓고 수심이 깊어 강물이 막힘 없이 도도히 흐른다.
The river is wide and deep, and the river flows freely. -
♔
강물이 무서울 정도로 도도히 흘러가네요.
The river is creepy.
♕ 저쪽엔 강바닥이 파였는지 조그마한 소용돌이도 치네요.
There's a little swirl over there, maybe a riverbed.
2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
-
도도히 말하다.
Speak haughtily. -
도도히 설명하다.
Explain intelligently. -
도도히 소리치다.
Shout out loud. -
도도히 외치다.
Shout haughtily. -
면접 시험에서 민준이는 모든 질문에 남자답고 도도히 대답해 심사 위원들의 관심을 끌었다.
On the interview test, min-joon answered all questions manly and haughtily, drawing the attention of the judges. -
국회 의원 선거에 출마한 그는 자신이 내세운 공약을 지킬 것을 시민들 앞에서 도도히 외쳤다.
Running for a seat in the national assembly, he proudly shouted in front of citizens to keep his promises. -
♔
사람들 앞에서 발표할 생각에 긴장돼.
I'm nervous about making a presentation in public.
♕ 행여 말실수 하더라도 도도히 말을 이어 나가도록 해.
Even if you make a slip of the tongue, keep your mouth shut.
4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
-
도도히 물들다.
Flushed with haughtily. -
도도히 밀려오다.
Come rushing in. -
도도히 움직이다.
Move haughtily. -
도도히 퍼지다.
Spread out. -
도도히 흐르다.
Flowing haughtily. -
민주주의의 물결이 도도히 퍼지면서 국민들은 독재자의 횡포에 반기를 들고 일어났다.
The people rose up against the tyranny of the dictator as the tide of democracy spread out. -
젊은이들은 서구 개인주의에 도도히 물들어서 회사 일뿐만 아니라 자신의 여가 생활도 중요시한다.
Young people are so infatuated with western individualism that they value not only company work but also their own leisure life.
3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
-
도도히 취하다.
Get drunk. -
도도히 취흥이 오르다.
Have a high appetite. -
술을 마시자 도도히 취한 민준이는 술자리에서 춤을 추고 노래를 부르기 시작했다.
When he drank, min-jun, who was haughty, began to dance and sing at the drinking party. -
대학 합격 소식을 듣지마자 지수는 도도히 올라간 기분을 주체하지 못해 집안을 이리저리 뛰어다녔다.
Upon hearing the news of her college acceptance, ji-su ran around the house, unable to control the mood that had risen.
🗣️ 发音, 活用: • 도도히 (
도도히)
🗣️ 도도히 (滔滔 히) @ 配例
- 도도히 흐르다. [흐르다]
🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 도도히
-
ㄷㄷㅎ (
대단히
)
: 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
副词
🌏 非常，十分: 大大超出普通水准。 -
ㄷㄷㅎ (
당당히
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
☆
副词
🌏 堂堂地，理直气壮地: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。 -
ㄷㄷㅎ (
단단히
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
☆
副词
🌏 坚硬地: 事物不会因某种力量而变形地。 -
ㄷㄷㅎ (
덤덤히
)
: 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.
副词
🌏 淡漠地，淡然地，无动于衷地，心不在焉地: 不表露特别的感情或感觉，与平时一样地。 -
ㄷㄷㅎ (
단답형
)
: 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.
名词
🌏 简答型: 让简短地回答提问的问题类型。 -
ㄷㄷㅎ (
돈독히
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
副词
🌏 敦厚地，密切地: 信念、义气、人情等深厚且真诚地。 -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 잘난 체하며 매우 거만하게.
副词
🌏 高傲地，盛气凌人地: 自以为是，非常傲慢地。 -
ㄷㄷㅎ (
담담히
)
: 차분하고 편안하게.
副词
🌏 沉着，冷静: 镇定平稳地。 -
ㄷㄷㅎ (
든든히
)
: 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
副词
🌏 踏实地: 对某物有信心，可靠、放心地。 -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
副词
🌏 滔滔地，浩荡地: 水流动得毫无阻挡而汹涌地。 -
ㄷㄷㅎ (
대담히
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게.
副词
🌏 大胆地: 行动或性格勇敢而不胆怯地。 -
ㄷㄷㅎ (
당돌히
)
: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
副词
🌏 大胆地: 不害怕或不怕困难，堂堂正正地。 -
ㄷㄷㅎ (
다도해
)
: 섬이 많이 있는 바다.
名词
🌏 多岛海: 有很多岛屿的大海。
• 利用公共机构 (8) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 点餐 (132) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 政治 (149)