WORDROW
|
🔍

🌟 보얗다

形容词  

1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.

1. 灰蒙蒙: 像有烟或雾一般，不鲜明，稍微发白。

🗣️ 配例:
  • 보얀 안개.
    White fog.
  • 보얀 흙바람.
    A balmy, muddy wind.
  • 보얗게 되다.
    Turn pale.
  • 김이 보얗게 서리다.
    Steam is white.
  • 눈앞이 보얗게 흐려지다.
    Blossoms before one's eyes.
  • 먼지를 보얗게 일으키다.
    Raise the dust white.
  • 버려진 가구 위에는 보얀 먼지가 쌓여 있었다.
    There was a pile of white dust on the discarded furniture.
  • 운동장에서 실컷 뛰어논 아이는 흙먼지를 보얗게 뒤집어쓴 모습이었다.
    The child, who ran as far as he could on the playground, looked covered in white dust.
  • ♔ 추운 데 있다가 갑자기 따뜻한 곳으로 들어오니 안경이 보얘.
    My glasses are clear when i suddenly come into a warm place after being cold.
    ♕ 안경에 김이 서려서 그런가 봐. 조금 지나면 괜찮아질 거야.
    Maybe it's because my glasses are steaming. you'll be all right in a little while.
큰말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

2. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.

2. 白皙，白净: 皮肤或脸干净发白。

🗣️ 配例:
  • 보얀 목덜미.
    The skin of the gray neck.
  • 보얀 속살.
    Bo-yan's flesh.
  • 보얀 솜털.
    Boiled fluffy.
  • 보얗게 피어나는 얼굴.
    A face that blooms white.
  • 볼이 보얗다.
    Her cheeks are white.
  • 살갗이 보얗다.
    Skin is fair.
  • 아기의 살결은 매우 보얗고 부드러웠다.
    The baby's skin was very white and soft.
  • 이 미백 크림은 피부를 보얗게 만드는 데 효과적이다.
    This whitening cream is effective in whitening the skin.
  • ♔ 너 얼굴이 정말 보얗구나! 부러워.
    You look so pale! i envy you.
    ♕ 요즘 얼굴이 햇빛에 타지 않도록 신경을 썼더니 많이 하얘졌어.
    I've been trying to keep my face from getting sunburned lately, and it's gotten a lot whiter.
큰말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.

3. 乳白: 光泽或颜色白得好看。

🗣️ 配例:
  • 보얀 곰국.
    Bojan bear soup.
  • 보얀 빛깔.
    A balmy colour.
  • 국물이 보얗다.
    The soup is white.
  • 죽이 보얗다.
    The porridge is white.
  • 곰국은 오랜 시간을 우린 만큼 보얀 빛깔이 고왔다.
    Gomguk was as white as it had been for a long time.
  • 방금 지은 쌀밥이 윤기가 흐르고 보얘서 맛있게 보였다.
    The just-made rice looked delicious because of its glossy and pale.
  • ♔ 밖에 눈이 많이 내렸어.
    It snowed a lot outside.
    ♕ 정말이네. 세상이 온통 보얗구나!
    That's true. the world is all white!
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

🗣️ 发音, 活用: • 보얗다 (보ː야타) • 보얀 (보ː얀) • 보얘 (보ː얘) • 보야니 (보ː야니) • 보얗습니다 (보ː야씀니다)

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 보얗다

💕Start 보얗다 🌾End

Start 보

보 End

Start 얗

얗 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 利用交通 (124) • 购物 (99) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy