🌟 순결 (純潔)
名词
1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
1. 纯洁: 没有脏东西，非常干净。
-
고결한 순결.
High purity. -
위대한 순결.
Great purity. -
순결과 정의.
Purity and definition. -
순결을 나타내다.
Show purity. -
순결을 상징하다.
Symbolize purity. -
순결을 지향하다.
Pursue purity. -
순결의 상징인 눈은 과거의 잘못을 덮어 주는 듯했다.
The eye, a symbol of purity, seemed to cover up past wrongs. -
자연의 순결을 상징하듯 하얀 모래가 끝없이 펼쳐져 있다.
White sand unfolds endlessly, as if to symbolize the purity of nature. -
♔
이 다이아몬드가 순도 99.9퍼센트의 다이아몬드입니다.
This diamond is 99.9 percent pure.
♕ 와, 정말 순결 그 자체네요.
Wow, that's purity itself.
2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
-
마음의 순결.
The purity of the mind. -
영혼의 순결.
The purity of the soul. -
정신적 순결.
Mental purity. -
순결을 본받다.
Follow the example of purity. -
순결을 지향하다.
Pursue purity. -
그에 대한 분노로 내 마음의 순결은 이미 깨져 버렸다.
The purity of my mind has already been broken with rage against him. -
아내의 헌신적인 사랑에서 때 묻지 않은 순결이 느껴졌다.
From my wife's devoted love, i felt unspoiled purity. -
♔
거짓말만 한 번 해 주면 네 몫도 섭섭치 않게 챙겨 줄게.
Just tell me a lie and i'll make sure you get your share.
♕ 그까짓 돈 몇 푼에 내 영혼의 순결을 잃지는 않을 거야.
I won't lose my soul's purity for a few such dime.
3. 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
3. 贞洁: 和异性没有肉体关系；或指那样的状态。
-
순결을 강조하다.
Emphasize purity. -
순결을 빼앗다.
Deprive of purity. -
순결을 빼앗기다.
Be deprived of purity. -
순결을 잃다.
Lose purity. -
순결을 지키다.
Keep your virginity. -
언니는 순결을 빼앗겼다는 이유로 어쩔 수 없이 결혼을 했다.
My sister was forced to marry because she was deprived of her virginity. -
아직도 우리 사회에는 여성에게만 순결을 강요하는 경향이 있다.
Still, there is a tendency in our society to impose purity only on women. -
♔
요즘은 혼전 순결이 예전만큼 강조되지는 않습니다.
Premarital purity is not as emphasized as it used to be.
♕ 그만큼 젊은이들이 성에 대해 자유롭다는 것이겠지요.
That means young people are free about sex.
🗣️ 发音, 活用: • 순결 (
순결)
📚 派生词: • 순결하다(純潔하다): 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다., 마음에 나쁜 감정이나 생각이 … • 순결히: 잡된 것이 섞이지 아니하고 깨끗이., 마음에 사욕(私慾), 사념(邪念) 따위와 …
🗣️ 순결 (純潔) @ 释义
🗣️ 순결 (純潔) @ 配例
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 순결
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。 -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。 -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。 -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。 -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。 -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。 -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。 -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。 -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。 -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。 -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。 -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。 -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。 -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。
• 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 环境问题 (226) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28)