WORDROW
|
🔍

🌟 주류 (主流)

☆   名词  

1. 강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름.

1. 主流，干流: 在大河中成核心的河流。

🗣️ 配例:
  • 강의 주류.
    Mainstream of the river.
  • 주류를 따라가다.
    Follow the mainstream.
  • 주류에서 흘러나오다.
    Flowing out of the mainstream.
  • 우리는 강의 주류를 따라서 난 강변도로를 시원하게 달렸다.
    We ran coolly along the riverside road along the main stream of the river.
  • 이 지역에는 큰 강의 주류에서 흘러나온 크고 작은 하천들이 있다.
    There are large and small streams flowing from the mainstream of the big river in this area.
  • 정부에서는 큰 강들의 수위를 조절하기 위하여 주류에 댐을 건설하기로 했다.
    The government has decided to build dams in the mainstream to control the water levels of large rivers.
  • ♔ 강의 주류를 따라서 달리면 휴게소가 하나 나올 거야. 거기서 만나자.
    Run along the main stream of the river and you'll find a rest stop. i'll meet you there.
    ♕ 알았어. 이따 봐.
    Okay. see you later.

2. 어떤 분야의 중심이 되는 경향이나 흐름.

2. 主流: 在某个领域里成核心的倾向或动向。

🗣️ 配例:
  • 주류가 되다.
    Become mainstream.
  • 주류를 따르다.
    Follow the mainstream.
  • 주류를 이루다.
    Mainstream.
  • 주류를 형성하다.
    Form a mainstream.
  • 주류에서 벗어나다.
    Get out of the mainstream.
  • 주류에서 비켜나다.
    Get out of the mainstream.
  • 최근에는 형식에 구애 받지 않는 자유시가 운문 문학의 주류를 형성하고 있다.
    Recently, free poetry, free of formality, has formed the mainstream of unmun literature.
  • 김 교수는 학계의 기존 주류와 상반되는 새로운 이론을 제기하여 이목을 끌었다.
    Professor kim drew attention for bringing up a new theory that contradicts the academic mainstream.
  • 그들의 음악은 당시의 주류에서 크게 벗어나 있었기 때문에 좋은 반응을 얻지 못했다.
    Their music didn't get a good response because it was a great departure from the mainstream of the time.
  • ♔ 이러한 미술 기법은 주류와 동떨어진 것 같네요?
    This art technique seems to be out of touch with the mainstream, isn't it?
    ♕ 네, 맞아요. 작가가 일부러 주류에서 벗어나는 미술 기법을 택했다네요.
    Yes, that's right. the writer deliberately chose an art technique that deviates from the mainstream.
参考词 본류(本流): 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기., 한 집단이나 사상 등…

3. 조직이나 단체 내에서 다수를 이루는 집단.

3. 主导，主流: 在组织或团体内成多数派的派系。

🗣️ 配例:
  • 주류 세력.
    Mainstream forces.
  • 주류와 비주류.
    Liquor and non-mainstream.
  • 주류가 되다.
    Become mainstream.
  • 주류에 속하다.
    Belong to the mainstream.
  • 당내 소수파 의원들은 주류 세력에 밀려 탈당을 하고 말았다.
    Minority members of the party were pushed out of the party by mainstream forces.
  • 정권이 바뀌면서 여당 의원들이 국회를 이끄는 주류가 되었다.
    As the regime changed, ruling party lawmakers became the mainstream leading the national assembly.
  • 최 이사는 사내 주류 세력의 핵심으로서 막강한 인사권을 쥐고 있다.
    Choi is the core of the company's mainstream forces and holds the power of personnel management.
  • ♔ 넌 어떤 기자가 되고 싶어?
    What kind of reporter do you want to be?
    ♕ 난 주류 신문사에 들어가서 영향력이 큰 기자가 되고 싶어.
    I want to get into mainstream newspapers and be an influential journalist.
参考词 비주류(非主流): 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.

🗣️ 发音, 活用: • 주류 (주류)

🗣️ 주류 (主流) @ 配例

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주류

💕Start 주류 🌾End

Start 주

주 End

Start 류

류 End


📚 類別

• 家务 (48) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy