🌾 End: 군
☆ المستوى المتقدّم : 9 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 81 ALL : 92
•
육군
(陸軍)
:
땅 위에서 전투를 맡아 하는 군대.
☆☆
اسم
🌏 قوة بريّة: وحدة عسكرية تتولى حربا ومعركة على الأرض
•
군
(郡)
:
한국에서, 도 아래이며 읍이나 면보다 위인 지방 행정 구역.
☆☆
اسم
🌏 منطقة ، إقليم: المنطقة الإدارة المحلية في كوريا وهي أقل من "دو" وأعلى من "أوب" و"ميون"
•
증후군
(症候群)
:
직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
اسم
🌏 متلازمة: مجموعة من الأعراض المرضية تظهر في نفس الوقت لكن سببها المباشر غير واضح
•
단군
(檀君)
:
고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
☆
اسم
🌏 تانجون / دانكون: الأب المؤسس مملكة كوجوسون والسلف للشعب الكوري. وفقا لأسطورة، ولد من هوان أونغ الذي نزل من السماء، والدبة التي تحوّلت إلى امرأة، تسمى وونغ نيو
•
군
(軍)
:
일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
☆
اسم
🌏 جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش: مجموعة من الجنود تم تنظيمها طبقا لتسلسل القيادة والانضباط المعين
•
해군
(海軍)
:
바다에서 임무를 수행하는 군대.
☆
اسم
🌏 السلاح البحريّ: جيش يمارس مهمّة في البحر
•
군
(君)
:
남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
☆
اسم غير مستقل
🌏 السيّد ، مستر: كلمة تدلّ على النداء أو الإشارة إلى شخص بشكل ودي عندما يكون الشخص صديقا أو أصغر سنا
•
군
(君)
:
(조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
☆
ضمير
🌏 أنت، أيها الرجل: (صيغة ضعيفة التبجيل) عبارة تستخدم في الإشارة إلى الرجل المُخاطَب عندما يكون صديقا أو أصغر سنًّا
•
공군
(空軍)
:
항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
☆
اسم
🌏 قوة جوّيّة: وحدة عسكرية تتولّى شؤون المحافظة على سلامة البلاد باستخدام الطائرات
•
장군
(將軍)
:
군대에서 최고의 지위를 가지고 군대를 거느리고 지휘하는 사람.
☆
اسم
🌏 جنرال، لواء: مَن يكون في أعلى منصب في الجيش ويقوده ويسيطر عليه
•
국군
(國軍)
:
나라를 지키기 위하여 조직한 군대.
☆
اسم
🌏 الجيش الوطني: الجيش الذي تم تكوينه للدفاع عن وطن
•
대군
(大軍)
:
병사의 수가 많은 군대.
اسم
🌏 قوات كبيرة: جيش فيه عدد الجنود كبير
•
지상군
(地上軍)
:
주로 땅 위에서 싸움을 하는 군대.
اسم
🌏 قوات برية: قوات تحارب على الأرض عموما
•
폭군
(暴君)
:
성질이나 행동이 사납고 악한 임금.
اسم
🌏 طاغية، مستبد، دكتاتور: الملك الذي صفته أو تصرّفه قاس وشرير
•
-다더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع
•
-냐는군
:
(아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل سؤال مِن قبل شخص آخر إلى الطرف الآخر
•
-냐더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون جديد مشكوك فيه إلى مستمع والذي عرفه المتحدّث من خلال السماع
•
구세군
(救世軍)
:
목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
اسم
🌏 جيش الخلاص: طائفة مسيحية منظمة من القسيس أو المسيحين مثل الجيش وتسعى لمساعدة المحتاجين
•
-는다는군
:
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل الخبر الجديد الذي عرفه المتحدّثُ من خلال سمْعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب
•
-다는군
:
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه متحدّثٌ من خلال سمْعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب
•
-느냐는군
:
(아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل السؤال مِن قبل شخص آخر إلى الطرف الآخر
•
-더군
:
(두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 ـدُوغُونْ: لاحقة ختامية تدلّ على الإعجاب أو إثارة الانتباه عند نقل شيء جديد عُرِف من خلال تجربة شخصية
•
여군
(女軍)
:
여자 군인. 또는 여자 군인들로 이루어진 군대.
اسم
🌏 جندية، مجندة: جنديّة، أو قوات تتكوّن من جنديات
•
-로군
:
(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 ـرُوغُونْ: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاهتمام أو التعجُّب بحقيقة جديدة يُعلَم بها
•
연합군
(聯合軍)
:
전쟁에서 둘 이상의 나라가 연합하여 이룬 군대.
اسم
🌏 قوات تحالف: قوات يتم تكوينها من خلال ائتلاف قوات من دولتين أو أكثر
•
예비군
(豫備軍)
:
전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.
اسم
🌏 قوات احتياطيّة: قوات تكون في منطقة ما لتحميها عند نشوب حرب أو حدوث حالة الطوارئ
•
아군
(我軍)
:
우리 편 군대.
اسم
🌏 جيشنا: جيش يعمل لصالحنا
•
만군
(萬軍)
:
많은 군사.
اسم
🌏 حشود: عدد كثير من الجنود
•
반군
(叛軍)
:
정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대.
اسم
🌏 جيش متمرّد: جيش يتمرد على حكومة أو قائد لطرده
•
반란군
(叛亂軍)
:
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
اسم
🌏 قوات تمرّد: الجيش الذي يعارض الحكومة أو الزعيم فيهجم عليهم أو يستئثير القتال
•
-ㄴ다더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل الخبر الجديد الذي عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع
•
광복군
(光復軍)
:
일제 강점기에, 독립을 위하여 한국 사람들이 중국에서 조직한 군대.
اسم
🌏 جيش الاستقلال: القوات العسكرية التي نظّمها الكوريون للاستقلال في الصين في الفترة الاستعمارية اليابانية
•
우군
(友軍)
:
자기와 같은 편인 군대.
اسم
🌏 قوات صديقة: قوات التحالف
•
원군
(援軍)
:
전투에서 자기 쪽을 도와주는 군대.
اسم
🌏 إمدادات عسكرية: جيش ملحق يساعد الجيش الأصلي في معركة ما
•
원정군
(遠征軍)
:
먼 곳으로 전쟁을 하러 나가는 군사나 군대.
اسم
🌏 قوة الحملة: جيش يذهب إلى مكان بعيد لشن حملة عسكرية
•
-는다더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه متحدّثٌ من خلال السمع إلى مستمِع
•
-으냐는군
:
(아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل السؤال من قبل شخص آخر إلى طرف آخر
•
-으냐더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون جديد مشكوك فيه إلى مستمع والذي عرفه المتحدّث من خلال السماع
•
-으라는군
:
(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على نقل أمر شخص آخر أو طلبه إلى المستمع
•
-으라더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون أمر جديد عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع
•
현군
(賢君)
:
마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금.
اسم
🌏 ملك حكيم: الملك ذو القلب الكبير و الحكيم المستنير عقله
•
-라는군
:
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّثُ من خلال سماعه إلى المستمع مع مشاعر الإعجاب
•
-라더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع
•
상비군
(常備軍)
:
갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
اسم
🌏 جيش دائم: جيش مستعد لمواجهة حالات الطوارئ التي قد تحدث فجأة. أو جندي ضمن ذلك الجيش
•
-ㄴ다는군
:
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّثُ من خلال سماعه إلى مستمِع مع مشاعر الإعجاب
•
독불장군
(獨不將軍)
:
남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람.
اسم
🌏 مارق: شخص يتخذ كلّ إجراءات حسب رأيه فقط ولا يحترم آراء الآخرين
•
동맹군
(同盟軍)
:
군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대.
اسم
🌏 قوات تحالف: جيش تنظمه البلدان التي وافقت على القيام بعمل عسكري معا ومساعدة بعضها البعض
•
종군
(從軍)
:
군대를 따라 전쟁터로 감.
اسم
🌏 التحاق بجيش: أن يتبع الجيش ويذهب إلى معركة
•
주군
(主君)
:
왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
اسم
🌏 رب: ملك يحكم الدولة التي يرثها منذ أسلافه الملوك
•
주둔군
(駐屯軍)
:
임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
اسم
🌏 حامية: جيش لا يزال مقيما في مكان ما لفترة من الوقت بهدف إِتمام المهمة
•
농군
(農軍)
:
농사를 생업으로 하는 사람.
اسم
🌏 فلاح: شخص يشتغل في الزراعة للمعيشة
•
수군수군
:
남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: صوت تحدّث بشكل متكرّر بصوت منخفض كيلا يسمعه أحد آخر، أو ذلك الشكل
•
관군
(官軍)
:
(옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
اسم
🌏 قوات حكومة: (قديمًا) جندي أو جيش للبلاد
•
-느냐더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون جديد مشكوك فيه إلى مستمع والذي عرفه المتحدّث من خلال السماع
•
의용군
(義勇軍)
:
국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
اسم
🌏 جيش من متطوّعين، جندي متطوّع: جيش يتكوّن من مدنيين من أجل إنقاذ الدولة أو المجتمع الذي يواجه خطرا مفاجئا، أو جنديّ في جيش مثل ذلك
•
지원군
(支援軍)
:
돕기 위해 출동한 군대.
اسم
🌏 قوات مساعدة: قوات تنطلق من أجل تقديم المساعدة
•
부군
(夫君)
:
(높이는 말로) 남의 남편.
اسم
🌏 زوج: (صيغة الاحترام) زوج لامرأة أخرى
•
발군
(拔群)
:
여럿 중에서 특히 뛰어남.
اسم
🌏 تفوّق: تبريز خاصة من الآخرين
•
진군
(進軍)
:
적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
اسم
🌏 زَحْف: تقدُّم الجيشِ إلى الأمام للهجوم على العدوِّ. أو تزحيف الجيش إلى الأمام
•
괴뢰군
(傀儡軍)
:
꼭두각시처럼 조종하는 대로 움직이는 군대.
اسم
🌏 جيش دمية: جيش يتحرك بتحكّم مثل دمية
•
계엄군
(戒嚴軍)
:
군대가 임시로 정부의 권한을 대신 할 때 계엄의 임무를 수행하는 군인 또는 군대.
اسم
🌏 جيش الأحكام العرفية: جندي أو جيش يقوم بتنفيذ مهمة الحراسة ضد التهديد عندما يحل الجيش محل الحكومة مؤقتا
•
-자더군
:
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 제안이나 권유의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون اقتراح جديد أو مضمون طلب جديد عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع
•
강행군
(強行軍)
:
어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
اسم
🌏 سير حثيث: أمر يُضطرّ لتحقيق أمر ما
•
응원군
(應援軍)
:
전투를 하고 있는 군대를 돕기 위하여 보내지는 군대.
اسم
🌏 جيش لمساعدة: جيش يرسل لمساعدة جيش آخرمحارب في التو واللحظة
•
철군
(撤軍)
:
맡은 일을 수행하기 위해 머물렀던 곳에서 군대를 거두어 물러남.
اسم
🌏 انسحاب الجيش: عملية سحب القوات العسكرية من مكانها للقيام بمهمّة
•
적군
(敵軍)
:
적의 군대나 군사.
اسم
🌏 قوات العدو: جيش العدو أو جند العدو
•
건군
(建軍)
:
군대를 처음으로 만듦.
اسم
🌏 إنشاء القوات العسكريّة: تأسيس الجيش لأوّل مرّة
•
청군
(靑軍)
:
단체 경기 등에서, 색깔에 따라 편을 여럿으로 갈랐을 때, 푸른 쪽의 편.
اسم
🌏 الجهة الزرقاء: الفريق الأزرق عند الفصل بين فريقين باستخدام الألوان في الرياضات الجماعية ونحوها
•
농민군
(農民軍)
:
농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인.
اسم
🌏 جيش فلاحين: جيش نظّم الفلاحون، أو جندي من الجيش
•
성군
(聖君)
:
어질고 훌륭한 임금.
اسم
🌏 ملك حكيم: ملك كريم ومحترم
•
유엔군
(UN 軍)
:
국제 평화를 유지하기 위해 유엔 회원국들의 병력으로 편성한 군대.
اسم
🌏 جيش الأمم المتحدة: جيش يتكوّن من جيش أعضاء الأمم المتحدة للمحافظة على السلام العالمي
•
공산군
(共産軍)
:
공산주의 국가의 군대.
اسم
🌏 جيش شيوعي: قوة عسكريّة في الدول الشيوعيّة
•
대갈장군
(대갈 將軍)
:
(놀리는 말로) 머리가 큰 사람.
اسم
🌏 رجل برأس كبير: (بعبارة مازحة) شخص ذو رأس كبير
•
미군
(美軍)
:
미국 군대. 또는 미국 군인.
اسم
🌏 القوات الأمريكية: الجيش الأمريكي أو الجندي الأمريكي
•
쑤군쑤군
:
남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مثرثر: صوت يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر. أو شكل ذلك
•
독립군
(獨立軍)
:
나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
اسم
🌏 جيش الاستقلال: جيش يقاوم من أجل تحقيق استقلال الدولة
•
백군
(白軍)
:
운동 경기에서 색깔을 써서 양편을 나눌 때, 흰색의 편.
اسم
🌏 جهة بيضاء: فريق أبيض في حين أن يُفصل الفريقان في المبارات الرياضية باستخدام
•
-더라는군
:
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 다른 사람의 경험을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل تجربة شخص آخر عرفه المتحدّث بشكل جديد من خلال سماعها من طرف آخر
•
회군
(回軍)
:
군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
اسم
🌏 تراجع الجيش: أنْ يجعل جيشا يرجع
•
행군
(行軍)
:
여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
اسم
🌏 مسيرة: انتظام بعض الناس في صفّ واحد جنبا إلى جنب ومشيهم مسافة بعيدة
•
제군
(諸君)
:
지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
ضمير
🌏 سادة، أصدقائي، حضراتكم: كلمة بها يشير القائد أو المشرف إلى عدّة أشخاص أدنى منه منصبا بصيغة ضعيفة التبجيل
•
낭군
(郞君)
:
(옛날에) 젊은 여자가 남편을 다정하게 이르는 말.
اسم
🌏 نانغ كون: (في الزمن القديم) كلمة نداء المرأة الشابة لزوجها بلطف
•
대군
(大君)
:
(옛날에) 왕의 정식 부인이 낳은 아들.
اسم
🌏 أمير: (في قديم الزمان) ابن أنجبته زوجة الملك الرسميّة
•
전군
(全軍)
:
한 나라의 전체 군대.
اسم
🌏 كلّ الجنود: جميع الجيوش في دولة
•
학군
(學群)
:
입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
اسم
🌏 منطقة المدارس: جماعة للمدارس الإعداديّة أو الثانويّة مُقسّمة حسب الإقليم في نظام امتحان الإلتحاق بالمدارس
•
-는군
:
(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 ـنُونْغونْ: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاهتمام أو التعجّب بحقيقة تتم معرفتها من جديد
•
일군
(一群)
:
한 무리.
اسم
🌏 مجموعة: جماعة واحدة
•
-자는군
:
(아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل طلب الشخص الآخر أو اقتراحه إلى الطرف الآخر
•
정규군
(正規軍)
:
한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
اسم
🌏 جيش نظامي: جيش ينتمي إلى دولة ويتدرّب تدريبا عسكريا رسميا
•
-군
:
(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 ـغُونْ: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاهتمام أو الإعجاب بحقيقة جديدة يُعلَم بها
•
-군
(群)
:
‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "مجموعة" أو "حشد"
•
육해공군
(陸海空軍)
:
육군과 해군과 공군.
اسم
🌏 جُيُوش برّية وبحرية وجوية: جُيُوش برّية وبحرية وجوية
• وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92)