🌾 End: 죄
☆ المستوى المتقدّم : 0 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 31 ALL : 33
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
اسم
🌏 جريمة: ما يخالف القانون ويرتكب الجريمة
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
اسم
🌏 جريمة، ذنب: سلوك خاطئ أو فكرة خاطئة تخالف الضمير أو التعليمات الدينية أو القانون
•
미수죄
(未遂罪)
:
범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
اسم
🌏 محاولة جريمة، جريمة غير مقترفة: تهمة التخطيط لارتكاب جريمة ما مع فشل المحاولة
•
무고죄
(誣告罪)
:
다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
اسم
🌏 ادعاء زائف: افتراء وتبليغ عن جريمة زائفة ليتسبب في معاقبة شخص ما
•
내란죄
(內亂罪)
:
무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
اسم
🌏 جريمة فتنة، جريمة خيانة: جريمة تحاول اطاحة بالحكومة الحالية بقوة أسلحة أو تعرّض البلاد للخطر من خلال إثارة الشغب
•
사기죄
(詐欺罪)
:
자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
اسم
🌏 إدعاء كاذب: جريمة خداع شخص آخر وإصابته بالضرر لتحقيق مصلحة ذاتية
•
사죄
(謝罪)
:
지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
اسم
🌏 اعتذار: طلب الشخص الصفح عن خطأ ارتكبه
•
모욕죄
(侮辱罪)
:
다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
اسم
🌏 افتراء: التشهير والتحقير بشخص وتشويه سمعته
•
반란죄
(叛亂罪)
:
군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
اسم
🌏 جريمة تمرّد: الجريمة التي يمرد الجندي أو الشخص يعادله ويحمل الأسلحة
•
무죄
(無罪)
:
아무런 잘못이나 죄가 없음.
اسم
🌏 براءة: عدم ارتكاب ذنب أو خطأ
•
위조죄
(僞造罪)
:
남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
اسم
🌏 جريمة تزوير: جريمة صنع بضائع أو عملات أو إصدر وثائق مشابهة للحقيقية لخداع الآخرين
•
유죄
(有罪)
:
잘못이나 죄가 있음.
اسم
🌏 أثِيم: ذو خطأ أو ذَنْب
•
은닉죄
(隱匿罪)
:
범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
اسم
🌏 جريمة التستر، جريمة إيواء: جريمة تقديم المأوى لمجرم
•
불경죄
(不敬罪)
:
마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
اسم
🌏 العيب في الذات الملكيّة: جريمة بسبب معاملة شخص أو شيء يجب أن يتناوله باحترام بتصرّفات غير مؤدبة
•
위증죄
(僞證罪)
:
재판에서 증인이 거짓말을 한 죄.
اسم
🌏 جريمة شهادة الزور: جريمة الكذب التي يرتكبها الشهود في المحكمة
•
단죄
(斷罪)
:
죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
اسم
🌏 معاقبة: فرض عقوبة مناسبة على ذنب مرتكب
•
중죄
(重罪)
:
무겁고 큰 죄.
اسم
🌏 جناية: جريمة كبيرة وخطيرة
•
간첩죄
(間諜罪)
:
한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
اسم
🌏 جريمة التجسس: جريمة تنصّ على كشف معلومات سّرّيّة في منظمة أو دولة وتسليمها إلى منظمة أو دولة أخرى
•
간음죄
(姦淫罪)
:
결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
اسم
🌏 جريمة زنا: جريمة تتم ارتكاب العلاقات الجنسية بالنسبة لشخص متزوج مع شخص الآخر وهو ليس زوجها أو وهي ليست زوجته
•
반역죄
(反逆罪)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄.
اسم
🌏 جريمة خيانة: جريمة كيانة أو غدر لدولة أو قوم أو نظام له سلطة مثل دولة
•
괘씸죄
(괘씸 罪)
:
법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
اسم
🌏 ذنب مكروه: ذنب مكروه ليس ذنبًا شرعيّا ولكن مكروه من غيره بسبب التصرّف بسلوك غير محبوب
•
친고죄
(親告罪)
:
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
اسم
🌏 الجريمة موضوع الشكوى: جريمة يستأنف المدّعي العامّ ضدها إلى المحكمة بعد أن يقوم شخصٌ محدّدٌ في القانون بمقاضاة المجرم أمام المحكمة، مثل جريمة ازدراء
•
간통죄
(姦通罪)
:
배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
اسم
🌏 جريمة زنا غير شرعية: جريمة تُشكل في حالة أن يعقد متزوج العلاقات الجنسية مع الجنس الآخر
•
완전 범죄
(完全犯罪)
:
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
None
🌏 جريمة تامة: جريمة لا يمكن العثور خلال التحقيق فيها على المجرم لأنه لم يترك أي دليل يشير إليه
•
여죄
(餘罪)
:
주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
اسم
🌏 مزيد من الجرائم: جريمة أخرى بجانب جريمة رئيسيّة
•
성범죄
(性犯罪)
:
강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
اسم
🌏 الجرائم الجنسية: الجريمة المتعلقة بالجنس مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي
•
원죄
(原罪)
:
죄를 용서하여 더 벌하지 않음.
اسم
🌏 العفو: غفران الذنب وعدم العقاب
•
폭행죄
(暴行罪)
:
다른 사람을 때리거나 해친 죄.
اسم
🌏 جريمة ضرب: جرائم الضرب والجرح وإعطاء الموادّ الضارّة
•
경범죄
(輕犯罪)
:
일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
اسم
🌏 جُنحة، جرم خفيف: جريمة خفيفة العقوبات تحدث مرارا وتكرارا في الحياة اليومية
•
절도죄
(竊盜罪)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄.
اسم
🌏 ذنب السرقة: ذنب من يسرق ممتلكات شخص آخر خفية
•
정죄
(淨罪)
:
죄를 깨끗이 씻음.
اسم
🌏 تطهير: نقاء من ذنب
•
속죄
(贖罪)
:
자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
اسم
🌏 تكفير: أن يندم على ذنوبه أو يقوم بعمل خير ويستغفر
•
대죄
(大罪)
:
큰 죄.
اسم
🌏 ذنب كبير: ذنب خطير وكبير
• حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • لغة (160) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82)