💕 Start: 극
☆ المستوى المتقدّم : 11 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 71 ALL : 85
•
극장
(劇場)
:
연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسرح: مكان مزود بتسهيلات العرض للمسرحيات أو الموسيقى أو الرقص أو الأفلام
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
اسم
🌏 تغلّب: تغلّب على حالة سيئة، والأمر الصعب، ونحوهما
•
극히
(極 히)
:
더할 수 없이, 매우.
☆☆
ظرف
🌏 كثيرا، جدا: أقصى حد، بافراط، إلى أبعد حدّ
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
اسم
🌏 قطب: آخر مرحلة لا يمكن فيها الحفاظ على تلك الحالة أكثر
•
극-
(極)
:
‘더할 수 없는’ 또는 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى أفصى أو مفرط في المدى
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
اسم
🌏 تطرف: حالة يميل فيها العقل أو التصرف إلى جانب واحد تماما
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
اسم الوصف
🌏 متطرّف: أن يميل العقل أو التصرف إلى جانب واحد تمامًا
•
극대화
(極大化)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
اسم
🌏 تعظيم الحد الأقصى: تعظيم شيء إلى الحد الأقصى بحيث لا يمكن أن يكير أكثر أو حالة التعظيم
•
극도
(極度)
:
매우 심한 정도.
☆
اسم
🌏 تطرُّف (الإنفعال)، شدّة ، أقصى درجات (الانفعال أو الألم)، غاية: أقصى درجة
•
극성
(極盛)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
☆
اسم
🌏 اندفاع: متسرع جدا أو نشيط بشكل مفرط في السلوك والمواقف
•
극소수
(極少數)
:
아주 적은 수.
☆
اسم
🌏 عدد الحدّ الأدنى: عدد قليل جدّا
•
극심하다
(極甚/劇甚 하다)
:
상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는 것.
☆
اسم
🌏 مسرحي: ذو طبيعة مسرحية
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 مسرحي: ذو طبيعة مسرحية
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
اسم
🌏 مسرحية: أعمال فنية تتكون من حديث وتحركات الممثلين
•
극과 극을 달리다
:
서로 완전히 다르다.
🌏 إما جيدة للغاية أو سيئة للغاية: يختلف شيئان اختلافا تاما
•
극구
(極口)
:
온갖 말이나 행동을 다하여.
ظرف
🌏 بحماس، بكل الجهود: بكل أنواع الكلمات أو التصرّفات
•
극기
(克己)
:
감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
اسم
🌏 تمالك النفس أو الإعصاب، ضبط النفس: ضبط وتمالك مشاعر أحد أو تطلعاته بواسطة عزمه
•
극기하다
(克己 하다)
:
자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
فعل
🌏 يضبط نفسه: يسيطر على عواطفه أو رغباته ويكبحها بإرادته
•
극단
(劇團)
:
연극을 전문적으로 공연하는 단체.
اسم
🌏 الفرقة المسرحيّة (من الممثّلين): فرقة تمثل مسرحيات بشكل متخصص
•
극단
(極端)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
اسم
🌏 تطرَُف، متطرّف ، درجة قصوى ، حدّ أقصى: حالة يميل فيها العقل أو التصرف إلى جانب واحد تماما
•
극대
(極大)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
اسم
🌏 حدّ أقصى: العدد أو الحد الأكبر لشيء ما بحيث لا يمكن توفره في حجم ومستوى ومدى أكبر من ذلك، إلخ
•
극대하다
(極大 하다)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 크다.
صفة
🌏 يكون في الحدّ الأعلى ، يكون في الحدّ الأقصى: يكون حجم، درجة، نطاق أو غيره في الحد الأقصى ولا يتمكّن من معرفة عظمته
•
극대화되다
(極大化 되다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
فعل
🌏 يُعَظَّمُ إلى أقصى حد: يصل إلى أكبر حجم ممكن
•
극대화하다
(極大化 하다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يُعَظِّمُ إلى أقصى حد: يصل إلى أكبر حجم ممكن أو يجعل شيئًا يصل إلى ذروته
•
극동
(極東)
:
동쪽의 맨 끝.
اسم
🌏 أقصى الشرق: نهاية الشرق
•
극락
(極樂)
:
매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
اسم
🌏 فردوس: حالة أو مكان مريح دون أي قلق
•
극락세계
(極樂世界)
:
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
اسم
🌏 فردوس ، جنّة: في البوذية، عالم مريح وحرّ وخال من الشرّ والمعاناة
•
극력
(極力)
:
낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
اسم
🌏 عمل بأقصى قوته أو أقصى قوته
•
극렬
(極烈/劇烈)
:
매우 심하게 사납고 세참.
اسم
🌏 شدة: شديد وعنيف للغاية
•
극렬분자
(極烈分子)
:
(낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
اسم
🌏 (بكلمة تقدير بخس) شخص متطرف الفكر أو السلوك
•
극렬하다
(極烈/劇烈 하다)
:
매우 심하게 사납고 세차다.
صفة
🌏 عنيف: يكون شديد الانفعال ووحشيا بشكل مفرطا جدّا
•
극렬히
(極烈/劇烈 히)
:
매우 심하게 사납고 세차게.
ظرف
🌏 قاطعا، بصرامة، بقسوة: بطريقة صارمة وضارّة وعنيفة جدا
•
극명하다
(克明 하다)
:
매우 분명하다.
صفة
🌏 واضح: يكون بوضوح جدّا
•
극명히
(克明 히)
:
매우 분명하게.
ظرف
🌏 على نحو محدّد، على نحو واضح، بلا ريب: واضح جدا
•
극미량
(極微量)
:
아주 적은 양.
اسم
🌏 الأقلّ: كمية قليلة جدا
•
극복되다
(克服 되다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
فعل
🌏 يُقهَر: يتِمّ التغلب على حالة سيئة أو وضع صعب
•
극복하다
(克服 하다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
فعل
🌏 يتغلّب على: يهزم حالة سيئة أو وضع صعب
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
اسم
🌏 سيناريو ، مخطوطة فيلم أو مسرحيّة: النص المكتوب لفيلم أو مسرحية أو دراما
•
극비
(極祕)
:
절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
اسم
🌏 سرّي للغاية: سرّ ينبغي أن لا يكشف عنه أبدا
•
극비리
(極祕裡)
:
다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
اسم
🌏 بالغ السرية: الحالة التي لا يتم الكشف فيها عن سر للآخرين على الإطلاق
•
극빈
(極貧)
:
매우 가난함.
اسم
🌏 عوز ، إملاق ، فقر مدقع: الفقر الشديد
•
극빈자
(極貧者)
:
매우 가난한 사람.
اسم
🌏 فقير ، معوز ، معدم: شخص فقير جدا
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
اسم
🌏 طبقة الفقراء: طبقة فقيرة جدا
•
극빈하다
(極貧 하다)
:
매우 가난하다.
صفة
🌏 يكون فقيرا جدّا: يكون فقيرا جدّا
•
극성맞다
(極盛 맞다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
صفة
🌏 يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يكون إيجابيا بشكل مبالغ فيه
•
극성스럽다
(極盛 스럽다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
صفة
🌏 يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يتفاعل بشكل مبالغ فيه
•
극성스레
(極盛 스레)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
ظرف
🌏 قلقا مفرطا، جزعا بشكل أكثر من اللازم: على نحو قوي جدا وعدواني مفرطا بالنسبة لشخصية وتصرف وموقف
•
극성하다
(極盛 하다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
صفة
🌏 متهوّر ، طائش ، مسعور ، شديد الاهتياج ، مندفع: يكون شديدا جدّا في الطبع أو الفعل أو الموقف أو يكون إيجابيا بشدة
•
극소
(極小)
:
크기가 지극히 작음.
اسم
🌏 الأصغر ، الحدّ الأدنى: صغير جدا في الحجم
•
극소
(極少)
:
아주 적음.
اسم
🌏 الأقلّ: قلّيل جدا
•
극소량
(極少量)
:
매우 적은 분량.
اسم
🌏 الأقلّ: كمية قليلة جدا
•
극소화
(極小化)
:
더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 تصغير إلى أدنى حدّ: تصغُّر بحيث لا يعد من الممكن التصغير أكثر أو جعل شيء صغير إلى أدنى حدّ في حجمه
•
극소화
(極少化)
:
더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 التقليل إلى الحد الأدنى: قلّة بحيث لا يعد من الممكن التقليل أكثر أو جعل شيء في الحدّ الأدنى من كميته
•
극소화되다
(極少化 되다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
فعل
🌏 يُقَلَّلُ إلى أقصى حد: يوصل الشيء إلى أدنى حد ممكن
•
극소화되다
(極小化 되다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
فعل
🌏 يَقلِص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن
•
극소화하다
(極少化 하다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يُقَلِّل إلى أقصى حد: يصل إلى أدنى حد ممكن أو يجعل شيئًا كذلك
•
극소화하다
(極小化 하다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يُقَلِّص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن أو يجعل شيئًا كذلك
•
극악
(極惡)
:
더할 나위 없이 악하고 독함.
اسم
🌏 شرّ ووحشيّة للغاية: شرّ ووحشيّة للغاية
•
극악무도하다
(極惡無道 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
صفة
🌏 شنيع، شائن: مخالف تمامًا من الناحية الأخلاقية بسبب أنه شرير وقاسٍ بقدر لا يُقاس
•
극악하다
(極惡 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하다.
صفة
🌏 شنيع، شائن: شرير وقاسٍ بقدر لا يُقاس
•
극약
(劇藥)
:
아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
اسم
🌏 سم قاتل: مادة خطرة على الناس أو الحيوانات حتى ولو كانت قليلة
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
اسم
🌏 كلام قاس (أو شديد): تحدث عن شيء ما بشكل سيء للغاية
•
극언하다
(極言 하다)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
فعل
🌏 ينتقد بحدّة: يتكلّم عن سلبيات شيء بطريقة لاذعة
•
극우
(極右)
:
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
اسم
🌏 اليمينيّة المتطرّفة ، تأييد المذاهب اليميننيّة المتطرّفة والتمسّك بها: النزعة المحافظة المتطرفة أو شخص أو جماعة ذات نزعة
•
극우파
(極右派)
:
극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
اسم
🌏 اليمينية المتطرّفة: مجموعة من الأفراد الذين لديهم النزعات المحافظة المتطرّفة
•
극작가
(劇作家)
:
연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 كاتب مسرحي: شخص يقوم بكتابة القصة المسرحية على شكل مهنة
•
극장가
(劇場街)
:
극장이 모여 있는 거리.
اسم
🌏 شارع السينمات: شارع تجمع على جانبيه السينمات
•
극점
(極點)
:
더 나아갈 수 없는 끝.
اسم
🌏 قمة: أعلى نقطة في القمة
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
اسم
🌏 اللقب الأكبر: نداء شخص آخر بكلمة تشريفية للغاية أو كلمة تشريفية للغاية
•
극좌
(極左)
:
급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
اسم
🌏 اليسارية المتطرفة: نزعة اشتراكية او شيوعية بشكل متطرف او راديكالية أو شخص أو جماعة تملك هذه النزعة
•
극좌파
(極左派)
:
극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
اسم
🌏 اليسارية المتطرّفة: مجموعة من الأفراد الذين لديهم النزعات الاشتراكية أو الشيوعية المتطرّفة
•
극지방
(極地方)
:
남극과 북극의 주변 지역.
اسم
🌏 قطب: منطقة حول القطب الجنوبي والقطب الشمالي
•
극진하다
(極盡 하다)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
صفة
🌏 مخلص، حنون: يكون مُخلصًا جدًّا لشيء ما بكل عقله وقوته
•
극진히
(極盡 히)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
ظرف
🌏 مكرّسا: بكل عناية وبكل قلب قوى
•
극찬
(極讚)
:
매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬.
اسم
🌏 مدح، ثناء: القيام بمدح شخص ما كثيرا أو مثل ذلك
•
극찬하다
(極讚 하다)
:
매우 칭찬하다.
فعل
🌏 يمدح للغاية، ينوّه جدًّا: يمدح للغاية
•
극치
(極致)
:
도달할 수 있는 최고의 상태.
اسم
🌏 أوج ، ذورة ، قمّة ، المثال الأعلى: أعلى حالة يمكن التوصل إليها
•
극하다
(極 하다)
:
매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يبلغ حّدِّ الذّروة: يصل إلى مستوى حادٍّ جدًّا أو يوصل شيئًا إلى مستوى حادٍّ جدًّا
•
극한
(極限)
:
도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
اسم
🌏 المدى الأقصى، الحدّ الأقصى: المرحلة الأخيرة أو الحالة الممكن الوصول إليها
•
극한
(極寒/劇寒)
:
매우 심한 추위.
اسم
🌏 البرد القارص: برودة قاسية جدا
•
극형
(極刑)
:
가장 무거운 형벌인 사형.
اسم
🌏 عقوبة الإعدام: عقوبة الإعدام التي هي أثقل عقوبة
•
극화
(劇化)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
اسم
🌏 مسرحيّة: جعل حدث أو حكاية في صورة مثل المسرحية أو دراما أو فيلم
•
극화되다
(劇化 되다)
:
사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
فعل
🌏 يُحَوَّلُ إِلَى عمل دِراميّ: يُصنَع مِنْ حدث أو قصة وغيرها مسرحيةً أو دراما أوفيلمًا وإلخ
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
فعل
🌏 يُحوِّل إلى عمل دراميّ: يَصنَع من حدث أو قصَّة وغيرها مسرحيةً ودراما وفيلمًا وإلخ
• للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • فنّ (23) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197)