💕 Start: 짝
☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 18 ALL : 21
•
짝
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 زوج ، قرين: شخصان ينسجمان معًا ويكوّنان علاقة زوجية. أو واحد منهما
•
짝수
(짝 數)
:
2로 나누어서 나머지가 0이 되는 수.
☆☆
اسم
🌏 عدد زوجيّ: عدد إذا تمت قسمته على 2 باستمرار يتبقى صفر
•
짝사랑
:
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
☆
اسم
🌏 حبّ من جانب واحد، حبّ غير متبادل: لا يحبّان بعضهما البعض، ولكن أحدهما فقط يحبّ الآخر
•
짝
:
혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بتمطق: صوت التمطُّق بصوت عالٍ مرّة واحدة مع النقر باللسان، أو شكل نحو ذلك
•
짝
:
물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين
•
짝
:
‘꼴’의 뜻을 나타내는 말.
اسم غير مستقل
🌏 حالة: كلمة تدلّ على معنى "حالة"
•
짝
:
말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양.
ظرف
🌏 على نحو واسع، إلى حدّ بعيد: شكل انتشار الكلام وغيره فجأة على نطاق واسع
•
짝 잃은 기러기
:
몹시 외로운 사람. 또는 외로운 홀아비나 홀어미의 신세.
🌏 إوزّ بريّ فقد رفيقه: الشخص الوحيد جدًّا. حياة الأرمل الوحيد أو الأرملة الوحيدة
•
짝-
:
‘쌍을 이루지 못한’ 또는 ‘쌍을 이루는 것과 조화되지 아니하는’의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 فردية، عدم مواءمة: سابقة تعطي معنى "غير قادر على تشكيل زوج" أو "غير متلائم مع شيء آخر لتشكيل زوج"
•
짝꿍
:
학교 등에서 짝을 이루는 사람.
اسم
🌏 رفيق دراسة، زميل جالس بجوار: شخص يكون رفيقا في المدرسة وغيرها
•
짝눈
:
양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
اسم
🌏 عين مختلفة في الحجم: عينان تختلفان في الحجم أو الشكل. أو شخص لديه هذه العين
•
짝사랑하다
:
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하다.
فعل
🌏 يحبّ من جانب واحد: لا يحبّان بعضهما البعض ولكن أحدهما فقط بحبّ الآخر
•
짝짓기
:
동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
اسم
🌏 تزوُّج: تزاوج الذكر والأنثى من الحيوان أو تزويجهما. أو العلاقات الجنسية بين الذكر والأنثى من الحيوان
•
짝짓다
:
동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
فعل
🌏 يتزوّج: يتزاوج الذكر والأنثى من الحيوان أو يقوم بتزويجهما. أو يربط العلاقات الجنسية بين الذكر والأنثى من الحيوان
•
짝짜꿍
:
아기가 손뼉을 치는 재롱.
اسم
🌏 تصفيق طفل: تصفيق رضيع
•
짝짝
:
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل عشوائيّ، عشوائيّاً، اعتباطيًّا، بغير نظام: صوت تخطيط أو تسطير بشكل طائش. أو شكل مثل ذلك
•
짝짝
:
혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بأصوات لعق الشفتين: صوت لعْق الشفّتين مرارًا وتكرارًا مع النقر باللسان. أو شكل مثل ذلك
•
짝짝
:
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
•
짝짝
:
손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بصوت التصفيق: صوت التصفيق مرارًا وتكرارًا . أو شكل ذلك
•
짝짝이
:
서로 짝이 아니거나 크기나 모양 등이 다른 것끼리 이루어진 한 벌.
اسم
🌏 عدم توافق، لامواءمة، عديم التكافؤ: زوج يتكوّن من شيئين متناقضين أو مختلفين في الحجم أو الشكل وغيرها
•
짝하다
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
فعل
🌏 تعاهد معه على كَذَا: يتمّ تشكيل زوج أو طاقْم من خلال المُلاءمة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • عرض (8) • استعمال المستشفيات (204) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)