💕 Start: 짝
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 18 ALL : 21
•
짝
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างหนึ่ง, (เข้า)คู่: สิ่งที่เข้าด้วยกันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด หรือหนึ่งในนั้น
•
짝수
(짝 數)
:
2로 나누어서 나머지가 0이 되는 수.
☆☆
คำนาม
🌏 เลขคู่: จำนวนที่แบ่งด้วย 2 แล้วส่วนที่เหลือกลายเป็น 0
•
짝사랑
:
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
☆
คำนาม
🌏 ความรักข้างเดียว: การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่รักซึ่งกันและกัน
•
짝
:
혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 จั๊บ, เจ๊าะ, แจ๊ะ: เสียงที่กลืนน้ำลายหนึ่งครั้งพร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว
•
짝
:
물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอยู่อย่างมีความเหนียวหนืด
•
짝
:
‘꼴’의 뜻을 나타내는 말.
คำนามไม่อิสระ
🌏 สภาพ, รูปร่าง, ลักษณะ: คำที่แสดงความหมายของ'꼴'
•
짝
:
말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สะพัด, พรึ่บ, พึ่บพั่บ, ทันที: ลักษณะที่แพร่ขยายกว้างออกไปอย่างกระทันหัน เช่น คำพูด เป็นต้น
•
짝 잃은 기러기
:
몹시 외로운 사람. 또는 외로운 홀아비나 홀어미의 신세.
🌏 (ป.ต.)ห่านป่าที่เสียคู่ ; คนไร้คู่, คนโสด: คนที่โดดเดี่ยวเดียวดายอย่างมาก หรือสภาพของพ่อม่ายแม่ม่ายที่โดดเดี่ยว
•
짝-
:
‘쌍을 이루지 못한’ 또는 ‘쌍을 이루는 것과 조화되지 아니하는’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...ข้างเดียว: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่เป็นคู่' หรือ 'ที่ไม่กลมกลืนกับสิ่งที่เป็นคู่'
•
짝꿍
:
학교 등에서 짝을 이루는 사람.
คำนาม
🌏 คู่: คนที่ประกอบขึ้นเป็นคู่ในโรงเรียน เป็นต้น
•
짝눈
:
양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
คำนาม
🌏 (ขนาด)ตาไม่เท่ากัน, คนที่ตาไม่เท่ากัน: ตาที่ลักษณะหรือขนาดของทั้งสองข้างต่างกัน หรือคนที่มีตาลักษณะดังกล่าว
•
짝사랑하다
:
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하다.
คำกริยา
🌏 รักข้างเดียว: รักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่การที่รักซึ่งกันและกัน
•
짝짓기
:
동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
คำนาม
🌏 การจับคู่, การจับคู่ผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์: การที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือเรื่องที่ทำให้จับคู่กันขึ้น หรือความสัมพันธ์ทางเพศที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีขึ้น
•
짝짓다
:
동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
คำกริยา
🌏 จับคู่, จับคู่ผสมพันธุ์, ผสมพันธุ์: ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือทำให้จับคู่กัน หรือตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีความสัมพันธ์ทางเพศ
•
짝짜꿍
:
아기가 손뼉을 치는 재롱.
คำนาม
🌏 ท่าตบมือแปะ ๆ(ของเด็ก): ท่าทางน่ารักน่าเอ็นดูที่เด็กตบมือ
•
짝짝
:
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฉึก ๆ, ฉับ ๆ: เสียงที่ขีดเส้นหรือสายอย่างตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว
•
짝짝
:
혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 จั๊บ ๆ, เจ๊าะ ๆ, แจ๊ะ ๆ: เสียงที่กลืนน้ำลายเรื่อยๆ พร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว
•
짝짝
:
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หนืด ๆ, เหนียว ๆ, เหนอะ ๆ, เหนอะหนะ ๆ: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอยู่อย่างมีความเหนียวหนืดเรื่อยๆ
•
짝짝
:
손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงตบมือแปะ ๆ, ลักษณะการตบมือแปะ ๆ: เสียงตบมืออยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
짝짝이
:
서로 짝이 아니거나 크기나 모양 등이 다른 것끼리 이루어진 한 벌.
คำนาม
🌏 ผิดคู่, ผิดชุด, ไม่เข้าชุดกัน, ไม่เข้าคู่กัน: สิ่งที่ไม่ใช่คู่กันหรือเป็นชุดที่ประกอบด้วยสิ่งซึ่งขนาดหรือลักษณะ เป็นต้น แตกต่างกัน
•
짝하다
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
คำกริยา
🌏 เป็นคู่, เป็นชุด, จับคู่, จับให้เข้าชุด: ประกอบด้วยหนึ่งคู่หรือหนึ่งชุดเข้าด้วยกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67)