☆ المستوى المتقدّم : 12 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 4 NONE : 38 ALL : 62

• 친구 (親舊) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة

• 친절 (親切) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ اسم
🌏 كرم، لطْف: موقف معاملة الناس لطيف وودود. أو مثل ذلك الموقف

• 친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 قريب: شخص ذو صلة الدم مع الوالدين والزوجة أو الزوج

• 친하다 (親 하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ صفة
🌏 أليف، قريب، حميم: يشعر بالقرب بعد التعرّف عليهم

• 친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ لاصقة
🌏 شقيق: سابقة تضيف معنى "صلة الدم"

• 친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ اسم
🌏 ابنته البيولوجية: ابنة من صُلبه

• 친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ اسم
🌏 ابن حقيقي: ابن أنجبه من صلبه

• 친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ اسم
🌏 أب حقيقي: الرجل الذي أنجبه

• 친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ اسم
🌏 أمّ أصلية: المرأة التي أنجبته

• 친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ اسم
🌏 الأخت الكبرى، الأخت الأكبر: أخت أكبر مولودة من نفس الوالدين

• 친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ اسم
🌏 أخ كبير: أخ كبير مولود من نفس الوالدين

• 친정 (親庭) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ اسم
🌏 المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فتاة قبل زواجها حيث تعيش عائلتها السابقة

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ اسم
🌏 صداقة: التعرّف بشكل ودّي وقريب. أو موّدة تكوّنت بهذه الطريقة

• 친근감 (親近感) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ اسم
🌏 شعور ودّي: شعور بأن العلاقة قريبة للغاية

• 친근하다 (親近 하다) : 사이가 매우 가깝다. ☆ صفة
🌏 ودّي، حميم: العلاقة حميمة للغاية

• 친밀 (親密) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ اسم
🌏 صداقة: العلاقة حميمة وقريبة

• 친밀감 (親密感) : 사이가 매우 친하고 가까운 느낌. ☆ اسم
🌏 شعور ودّي: شعور بأن العلاقة حميمة وقريبة للغاية

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ اسم
🌏 معرفة شخصية، صداقة، ألفة: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما

• 친숙하다 (親熟 하다) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ صفة
🌏 أليف، مألوف: مألوف ووُدِّيّ ناتج عن علاقة حميمة

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ اسم
🌏 نسب ذو علاقة مباشرة (ذو علاقة بعيدة أو غير مباشرة)، نسب أهلي: شخص مقرب في درجة القرابة ولديه نفس اسم العائلة عادةً

• 친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. ☆ اسم
🌏 صاحب قريب، صديق مقرب: شخص قريب في علاقة حميمة

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ اسم
🌏 تناغُم، صداقة، ألفة: تمتُّع بعلاقات ودّيّة مع بعضهم البعض

• 친화력 (親和力) : 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력. ☆ اسم
🌏 انجذاب: قدرةُ التمتُّع بعلاقات ودّيّة مع شحص آخر

• 친환경 (親環境) : 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일. ☆ اسم
🌏 صديقة للبيئة: عدم الإضرار بالبيئة الطبيعية ومواءمة مع الحالة الطبيعية

• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 ينام الضارب وساقه مطوية، ولكن ينام المضروب وساقه ممدودة: يشعر المُؤذي بالقلق بينما يشعر الذي وقع عليه الأذى بالراحة

• 친가 (親家) : 아버지 쪽 집안. اسم
🌏 أسرة أبوية: الأقارب أو الأسرة الممتدة على جانب الأب

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. اسم
🌏 الجريمة موضوع الشكوى: جريمة يستأنف المدّعي العامّ ضدها إلى المحكمة بعد أن يقوم شخصٌ محدّدٌ في القانون بمقاضاة المجرم أمام المحكمة، مثل جريمة ازدراء

• 친구 따라 강남 간다 : 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 يتبع صديقه إلى جنوب النهر: يتبع شخصًا آخر فيقوم بأمر غير مخطّط له أو ضدّ إرادته

• 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다 : 오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 الصديق الجيد هو الصديق القديم، واللباس الجيد هو اللباس الجديد: صديق أقدم أفضل لأنه يتعاطف بعمق

• 친권 (親權) : 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무. اسم
🌏 حبس، حق والدين: حقّ وواجب والدين في الوضع قانوني والممتلكات للحماية والتحكّم بالولد القاصر

• 친권자 (親權者) : 친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람. اسم
🌏 شخص ذو حقوق أبوية: الشخص الذي لديه حق ممارسة السلطة الأبوية

• 친동생 (親 동생) : 같은 부모에게서 태어난 동생. اسم
🌏 شقيق أصغر: أخ أصغر (أو أخت أصغر) مولود من نفس الوالدين

• 친모 (親母) : 자기를 낳아 준 어머니. اسم
🌏 أمّه البيولوجية: المرأة التي ولدته

• 친목 (親睦) : 서로 친하여 화목함. اسم
🌏 صداقة، ألفة: حالة صداقة ناتجة عن علاقة حميمة

• 친목계 (親睦契) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계. اسم
🌏 صندوق خاص من الصداقة: صندوق خاص بالتعزيز والحفاظ على الصداقة بين الأعضاء

• 친목회 (親睦會) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임. اسم
🌏 جماعة الصداقة: جماعة خاصة بالتعزيز والحفاظ على الصداقة بين الأعضاء

• 친밀하다 (親密 하다) : 사이가 매우 친하고 가깝다. صفة
🌏 ودّي: العلاقة حميمة وقريبة للغاية

• 친부 (親父) : 자기를 낳아 준 아버지. اسم
🌏 أبوه البيولوجي: الرجل الذي أنجبه

• 친부모 (親父母) : 자기를 낳아 준 아버지와 어머니. اسم
🌏 والدان بيولوجيان: الأب والأمّ الحقيقيان

• 친삼촌 (親三寸) : 친아버지의 형제. اسم
🌏 عمّ: أخو الأب

• 친서 (親書) : 직접 쓴 편지. اسم
🌏 رسالة مخطوط باليد: رسالة مكتوبة باليد

• 친선 (親善) : 서로 친하고 가까워 사이가 좋음. اسم
🌏 صداقة، ألفة، ود، علاقة حميمة: أن يكون على علاقة طيبة وودية وثيقة مع آخر

• 친선 경기 (親善競技) : 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기. None
🌏 مباراة ودية: مباراة من أجل إنشاء علاقة وثيقة وصداقة متبادلة بين فريقين

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. اسم
🌏 حفيدة: ابنة الابن

• 친손자 (親孫子) : 자기 아들의 아들. اسم
🌏 حفيد: ابن الابن

• 친숙 (親熟) : 친하여 익숙하고 허물이 없음. اسم
🌏 صداقة، ألفة، ود، علاقة حميمة: أن يكون على علاقة طيبة وودية وثيقة مع آخر

• 친애하다 (親愛 하다) : 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다. فعل
🌏 يحبّ، يعطف: يحبّه ويعتبره قريبا وحميما جدّا

• 친일 (親日) : 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄. اسم
🌏 مناصر لليابان، مؤيّد لليابان: مصاحبة بشكل ودّي مع اليابان بسبب الاعتبار بالقرب من اليابان

• 친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리. اسم
🌏 متعاون موالٍ لليابان: خلال فترة الاحتلال الياباني لكوريا، جماعة من المساعدين للجنود اليابانيين في قتل الناس وابتزاز الأموال وغيرها من الممتلكات وهم يقفون إلى جانب اليابان

• 친자 (親子) : 자기가 낳은 자식. اسم
🌏 ابن حقيقي: ابن أنجبه من صلبه

• 친자식 (親子息) : 자기가 낳은 자식. اسم
🌏 ولد بيولوجي: ولد أنجبه بنفسه

• 친절하다 (親切 하다) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다. صفة
🌏 كريم، لَطِيف: موقف معاملة الناس لطيف وودود

• 친절히 (親切 히) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게. ظرف
🌏 بكرم، بِعَطْف، بِلُطْف: موقف معاملة الناس بشكل لطيف وودود

• 친정아버지 (親庭 아버지) : 결혼한 여자의 아버지. اسم
🌏 أبو المرأة المتزوجة: والد المرأة المتزوجة

• 친정어머니 (親庭 어머니) : 결혼한 여자의 어머니. اسم
🌏 أمّ المرأة المتزوجة: والدة المرأة المتزوجة

• 친정집 (親庭 집) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. اسم
🌏 المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فيه فتاة قبل زواجها، حيث تعيش عائلتها السابقة

• 친필 (親筆) : 손으로 직접 쓴 글씨. اسم
🌏 خَطّ يدوي: خطّ مكتوب بالقلم

• 친할머니 (親 할머니) : 아버지의 어머니. اسم
🌏 جدّة: أمّ الأب

• 친할아버지 (親 할아버지) : 아버지의 아버지. اسم
🌏 جدّ: أبو الأب

• 친형 (親兄) : 같은 부모에게서 태어난 형. اسم
🌏 شقيق أكبر: أخ أكبر مولود من نفس الوالدين

• 친형제 (親兄弟) : 같은 부모에게서 태어난 형제. اسم
🌏 سقيق: أخ مولود من نفس الوالدين

• 친히 (親 히) : 직접 자기 몸으로. ظرف
🌏 بذاته: بنفسه بشكل مباشر

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78)