🌟 신중하다 (愼重 하다)
صفة
1. 매우 조심스럽다.
-
신중한 생각.
A discreet thought. -
신중한 입장.
A cautious stance. -
신중한 자세.
Careful posture. -
신중한 태도.
A cautious attitude. -
신중하게 결정하다.
Make a careful decision. -
신중하게 생각하다.
Think carefully. -
신중하게 처리하다.
Handle it carefully. -
신중하게 처신하다.
Behave carefully. -
매사에 신중하다.
Be careful in everything. -
성격이 신중하다.
Personality is prudent. -
태도가 신중하다.
Attitude is prudent. -
아버지는 어떤 일을 결정하기 전에 두세 번씩 생각하시는 신중한 분이다.
My father is a prudent man who thinks twice or three times before deciding something. -
첫인상만으로 사람을 판단하는 것은 신중하지 못한 행동이다.
It is not prudent to judge a man by his first impression alone. -
♔
지혜는 만난 지 3개월 만에 결혼한다고 하더라.
I heard ji-hye is getting married after three months of dating.
♕
결혼은 신중하게 생각하고 결정할 문제인데 조금 성급한 것 같네.
Marriage is a matter of careful thought and decision, but it seems a little hasty.
🗣️ النطق, تصريف: • 신중하다 (
신ː중하다) • 신중한 (신ː중한) • 신중하여 (신ː중하여) 신중해 (신ː중해) • 신중하니 (신ː중하니) • 신중합니다 (신ː중함니다)
📚 اشتقاق: • 신중(愼重): 매우 조심스러움.
🗣️ 신중하다 (愼重 하다) @ تفسير
- 깊다 : 생각이 가볍지 않고 신중하다.
- 묵중하다 (默重하다) : 말이 적고 태도가 신중하다.
- 진중하다 (鎭重하다) : 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
- 말이 무겁다 : 함부로 말하지 아니하고 신중하다.
🗣️ 신중하다 (愼重 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 신중하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مهم: يكون نفيسا وهاما -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
صفة
🌏 صريح: لا يكذب أو يبالغ
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97)
