🌟 상금 (賞金)
☆☆ اسم
1. 업적을 세우거나 우승을 하는 등의 일에 대하여 상으로 주는 돈.
1. جائزة مالية: مال يقدَّم كجائرة مقابل إنجاز بعض الأعمال مثل إحراز انتصار
-
상금의 금액.
Amount of prize money. -
상금을 걸다.
To bet a prize. -
상금을 받다.
Receive a prize. -
상금을 주다.
Award a prize. -
상금을 타다.
Win a prize. -
이 노래 대회의 우승자에게는 상금 오백만 원과 상품이 주어진다.
The winner of this singing contest will be given five million won and a prize. -
그는 삼백만 원의 상금이 걸린 퀴즈 대회에서 우승한 뒤 상금 전액을 어려운 이웃을 돕기 위해 기부하였다.
He won a quiz contest with a prize of three million won and donated the entire prize money to help needy neighbors. -
♔
일 등을 하면 얼마의 상금이 주어지나요?
How much prize money do i get for work, etc?
♕
일 등에게는 천만 원의 상금을 준대요.
They're offering a prize of 10 million won to a worker, etc.
🗣️ النطق, تصريف: • 상금 (
상금)
🗣️ 상금 (賞金) @ تفسير
- 시상하다 (施賞하다) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
- 시상 (施賞) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
- 시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
🗣️ 상금 (賞金) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 최고액의 상금. [최고액 (最高額)]
- 이번 대회에서 우승을 하면 일억 원이 넘는 상금이 주어진대. [최고액 (最高額)]
- 일억 원이 넘으면 지금까지의 대회 상금 중에서는 최고액이구나. [최고액 (最高額)]
- 유민이는 보물찾기 이벤트에 당첨되어 상금 백만 원을 받았다. [보물찾기 (寶物찾기)]
- 큰 상금. [크다]
- 이번 대회는 우승 상금이 커서 선수들의 불꽃 튀는 접전이 예상된다. [크다]
- 대상 상금. [대상 (大賞)]
- 광고 회사는 아이디어 공모전을 열고 입선작에는 상금 백만 원을 수여했다. [입선작 (入選作)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상금
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
اسم
🌏 عالم: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
اسم
🌏 ملح: مسحوق أبيض ذو طعم مالح -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: سلوك معتاد نظرا لتكراره لفترة ممتدة -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
اسم
🌏 تعب: بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبة -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وقت، ساعة: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 فكرة: التفكير أو الإدراك بالعقل -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
اسم
🌏 منديل قماش: قطعة قماش خاصة لتنظيف الجسم أو الوجه أو اليد -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 تفاح: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
اسم
🌏 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
اسم
🌏 نجاح: إحراز الشيء المراد أو الهدف -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 أسرة: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (23) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48)
